1 00:00:29,988 --> 00:00:31,071 [ਫੋਨ RlNGlNG] 2 00:00:31,614 --> 00:00:33,240 ਨੰ. 3 00:00:35,452 --> 00:00:37,327 [ਫੋਨ RlNGlNG] 4 00:00:40,165 --> 00:00:42,499 ਨਹੀਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ। 5 00:00:44,836 --> 00:00:46,587 [ਫੋਨ RlNGlNG] 6 00:00:47,797 --> 00:00:49,173 [ਫੋਨ CHlMES] 7 00:00:52,469 --> 00:00:53,802 [lN DEEP VOLCE] ਬੋਨਜੋਰ. 8 00:00:53,970 --> 00:00:55,429 PETE: ਕਾਰਲ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। 9 00:00:55,597 --> 00:00:57,306 [lN ਸਾਧਾਰਨ ਆਵਾਜ਼] ਓ. ਹੇ, ਆਦਮੀ। 10 00:00:57,474 --> 00:00:59,975 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ। 11 00:01:00,143 --> 00:01:02,436 ਤੇਰਾ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, "ਭੇਜੋ" ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। 12 00:01:02,604 --> 00:01:03,812 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? 13 00:01:03,980 --> 00:01:07,316 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 14 00:01:08,526 --> 00:01:10,027 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 15 00:01:10,195 --> 00:01:12,488 ਓਹ, ਬਸ ਮੇਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 16 00:01:12,655 --> 00:01:15,115 -ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ? -ਕੀ? ਟੈਕਸਟ? ਕੀ? 17 00:01:15,283 --> 00:01:16,700 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 18 00:01:16,868 --> 00:01:19,495 ਆਦਮੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ। 19 00:01:19,662 --> 00:01:20,704 ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। 20 00:01:20,872 --> 00:01:22,706 ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਿੱਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 21 00:01:22,874 --> 00:01:24,166 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। 22 00:01:24,334 --> 00:01:27,503 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 23 00:01:27,670 --> 00:01:30,380 ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਨ ਕਰੋ. 24 00:01:30,548 --> 00:01:31,799 ਗੱਲ? ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼? 25 00:01:31,966 --> 00:01:33,467 ਗੱਲ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਸ ਇੱਕ ਚੀਜ਼। 26 00:01:33,635 --> 00:01:36,553 ਜੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੁੰਦੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ... 27 00:01:36,721 --> 00:01:38,972 -...ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ। - ਇੱਕ ਗੱਲ. 28 00:01:39,140 --> 00:01:42,226 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਅਲੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 29 00:01:42,393 --> 00:01:44,019 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਖਾਸ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। 30 00:01:44,187 --> 00:01:47,272 ਖਾਸ ਚੀਜ਼ਾਂ। ਜਿਵੇਂ "ਵੀਡੀਓ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੋ"? 31 00:01:47,440 --> 00:01:49,566 ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 32 00:01:49,734 --> 00:01:52,236 ਮੈਂ ਵੀਡੀਓ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 33 00:01:52,403 --> 00:01:55,864 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਰਲ। ਮੈਂ ਵੀਡੀਓ ਸਟੋਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹਾਂ। 34 00:01:58,034 --> 00:01:59,827 -ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। - ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? 35 00:01:59,994 --> 00:02:03,705 ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ ... 36 00:02:03,873 --> 00:02:05,916 ...ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹੀ ਸਟੋਰ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 37 00:02:06,084 --> 00:02:07,709 ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। 38 00:02:07,877 --> 00:02:08,919 ਵਾਹ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ... 39 00:02:09,087 --> 00:02:12,005 ...ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਮੂੰਹ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ। 40 00:02:12,173 --> 00:02:13,549 [MOUTHlNG] 41 00:02:13,716 --> 00:02:15,717 ਕਾਰਲ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ। 42 00:02:16,845 --> 00:02:19,138 ਕਾਰਲ, ਬਾਹਰ ਜਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 43 00:02:19,305 --> 00:02:21,974 -ਕੀ? ਚੰਗਾ. -ਕਾਰਲ. 44 00:02:24,853 --> 00:02:28,272 PETE: ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ। ਕਾਰਲ: ਹੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ. 45 00:02:28,439 --> 00:02:30,524 ਰੂਨੀ: ਵਾਹ। ਲੂਸੀ: ਹੈਲੋ। 46 00:02:30,692 --> 00:02:32,901 ਰੂਨੀ: ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਾਰਲ: ਰੂਨੀ। 47 00:02:33,069 --> 00:02:36,488 ਕਾਰਲ ਐਲਨ. ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ. 48 00:02:36,656 --> 00:02:39,449 ਕਾਰਲ: ਹੇ. -ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਸਪਰਸ ਨੂੰ ਲਟਕਾਇਆ, ਕਾਉਬੌਏ। 49 00:02:39,659 --> 00:02:41,577 ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... 50 00:02:41,744 --> 00:02:45,330 ...ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ, ਮੁੱਦੇ ਲੰਬਿਤ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖੋ। 51 00:02:45,498 --> 00:02:47,082 ਹਾਂ? ਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਖਿਡਾਰੀ। 52 00:02:47,250 --> 00:02:49,710 ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਾਰਲ... 53 00:02:49,878 --> 00:02:52,296 ...ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ. 54 00:02:52,463 --> 00:02:54,381 ਹਨੀ, ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਓ। 55 00:02:54,632 --> 00:02:57,092 ਓਏ! ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ. ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ. 56 00:02:57,260 --> 00:02:58,594 ਲੂਸੀ: ਅਸੀਂ ਰੁਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। 57 00:02:58,761 --> 00:03:01,138 -ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਆ ਜਾਓ. PETE: ਠੀਕ ਹੈ? 58 00:03:01,306 --> 00:03:04,892 ਕਾਰਲ: ਵੱਡਾ ਕਦਮ, ਹਹ? -ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। 59 00:03:05,059 --> 00:03:06,935 ਆਦਮੀ। ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 60 00:03:07,103 --> 00:03:08,437 ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਛੇ ਮਹੀਨੇ? 61 00:03:08,605 --> 00:03:10,439 -ਨਹੀਂ। - ਦੋ ਸਾਲ. 62 00:03:10,607 --> 00:03:13,108 ਓਏ ਹਾਂ. ਇਹ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ। 63 00:03:13,943 --> 00:03:17,863 ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ 21 ਨੂੰ ਸਗਾਈ ਪਾਰਟੀ ਓਪਨ ਬਾਰ. 64 00:03:18,031 --> 00:03:20,115 ਓ, ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ. 65 00:03:20,283 --> 00:03:22,284 ਵਧੀਆ। ਕਾਰਲ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? 66 00:03:22,744 --> 00:03:25,704 -ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਵਾਂਗੇ। -ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਹੈ? 67 00:03:26,289 --> 00:03:27,456 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ। 68 00:03:27,624 --> 00:03:30,250 PETE: ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ, ਕਾਰਲ। ਕੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ? 69 00:03:30,418 --> 00:03:33,462 -ਓਪਨ ਬਾਰ. ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? -ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ। ਸਟੈਫਨੀ ਬਾਰ 'ਤੇ ਹੈ। 70 00:03:33,630 --> 00:03:36,715 -ਸਟੈਫਨੀ? -ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਸਾਬਕਾ ਪਤਨੀ। ਉਹ ਬਾਰ 'ਤੇ ਹੈ। 71 00:03:38,676 --> 00:03:40,802 PETE: ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹ ਸਟੈਫਨੀ ਹੈ। 72 00:03:40,970 --> 00:03:44,806 -ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਹੈ। -ਉਹ ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਲਈ ਚੰਗਾ. 73 00:03:46,976 --> 00:03:49,645 ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਜਣਨ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ? 74 00:03:49,812 --> 00:03:52,940 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ। ਪਿਆਰਾ ਹੈ. ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 75 00:03:53,107 --> 00:03:55,400 -ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਕਾਰਲ, ਤੁਸੀਂ ਰੁਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। -ਕੀ? 76 00:03:55,568 --> 00:03:57,778 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ. 77 00:03:57,946 --> 00:04:00,572 ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ. ਇਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਟੈਫਨੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ. 78 00:04:00,740 --> 00:04:02,783 ਕਾਰਲ. ਪੀਟਰ. 79 00:04:02,951 --> 00:04:04,326 -ਰੂਨੀ. -ਸਟੈਫਨੀ, ਮੁੰਡੇ। 80 00:04:04,494 --> 00:04:05,744 ਹੇ. 81 00:04:05,912 --> 00:04:07,996 -ਮੇਰਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ, ਟੈਡ। -ਹੇ। 82 00:04:08,164 --> 00:04:11,166 - ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ... -ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ। 83 00:04:11,709 --> 00:04:13,961 -ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? -ਹਾਂ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ। 84 00:04:14,128 --> 00:04:16,672 ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਂ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ। 85 00:04:16,839 --> 00:04:18,423 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਕਾਰਲ। 86 00:04:19,550 --> 00:04:22,177 ਹਾਂ, ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ। 87 00:04:22,345 --> 00:04:25,347 ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 88 00:04:25,515 --> 00:04:28,433 ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਤੱਤ ਦਾ ਹੈ। 89 00:04:28,601 --> 00:04:32,271 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਓਰੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। 90 00:04:34,357 --> 00:04:37,192 ਵਾਹ. ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ। ਓਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. 91 00:04:37,360 --> 00:04:38,944 ਵਾਹ! 92 00:04:47,870 --> 00:04:49,621 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ, guys. 93 00:05:02,468 --> 00:05:03,593 [SlGHS] 94 00:05:08,599 --> 00:05:12,352 -ਓਹ! ਹੈਲੋ, ਟਿਲੀ। - ਸਵੇਰ, ਕਾਰਲ. 95 00:05:12,520 --> 00:05:14,855 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਥੋੜੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ? 96 00:05:15,023 --> 00:05:17,149 ਜੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 97 00:05:17,317 --> 00:05:20,235 -ਕੁਝ ਅਨਾਜ, ਥੋੜਾ ਦਹੀਂ? -ਹਾਂ, ਨਹੀਂ। 98 00:05:20,403 --> 00:05:21,987 ਕੁਝ ਟੋਸਟ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਹਹ? 99 00:05:22,155 --> 00:05:25,407 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਪਰ ਧੰਨਵਾਦ। 100 00:05:25,575 --> 00:05:27,868 ਆਦਮੀ: ਅੱਜ ਰਾਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. ਆਓ ਸਾਨੂੰ ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਕਰੋ। 101 00:05:28,453 --> 00:05:30,454 ਤੁਹਾਡਾ ਨੁਕਸਾਨ. ਹੇ ਆਦਮੀ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੌਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 102 00:05:30,621 --> 00:05:33,206 -ਓ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ, ਨਹੀਂ? -ਹਾਂ। 103 00:05:33,374 --> 00:05:36,710 -ਹਾਂ? -ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੀ ਨਾਂਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਸੀ। 104 00:05:37,545 --> 00:05:38,837 ਹਾਂ, ਅਲਵਿਦਾ। 105 00:05:39,881 --> 00:05:43,967 ਕਾਰਲ: Persianwifefinder.com. ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ। 106 00:05:44,510 --> 00:05:48,221 ਪੋਸ਼ਾਕ ਪਾਰਟੀ. ਹਾਂ, ਨਹੀਂ। 107 00:05:50,141 --> 00:05:51,183 ਓਹ, ਮੁੰਡਾ। 108 00:05:53,603 --> 00:05:55,270 ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. 109 00:05:55,438 --> 00:05:59,358 -ਕਾਰਲ ਐਲਨ ਨੇ ਡਿਊਟੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ। -ਮੈਂ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ, ਨੌਰਮਨ। 110 00:06:00,234 --> 00:06:02,611 ਤੁਸੀਂ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ ਵਿੱਤ ਦੇ. 111 00:06:03,529 --> 00:06:05,530 ਨਾਰਮਨ। ਲਾਈਨ ਇੱਕ. 112 00:06:06,616 --> 00:06:09,076 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? ਤੁਹਾਡੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਵਿੱਚ? 113 00:06:09,243 --> 00:06:12,287 - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ। -ਹਾਂ, ਜਾਂ ਉਹ। 114 00:06:12,955 --> 00:06:14,456 ਤੁਸੀਂ ਨੌਰਮਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ। 115 00:06:14,791 --> 00:06:20,295 ਊਹ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ-- ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ। 116 00:06:20,463 --> 00:06:21,797 ਠੀਕ ਹੈ। 117 00:06:24,050 --> 00:06:26,134 ਉਸ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? 118 00:06:26,302 --> 00:06:27,719 -ਹਾਂ। -ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ। 119 00:06:27,887 --> 00:06:29,971 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਥੇ ਫੋਨ 'ਤੇ। 120 00:06:30,139 --> 00:06:32,682 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਡੈਮਕੋ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਡੇਮਕੋ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲੇ ਗਏ। 121 00:06:32,850 --> 00:06:35,769 ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 122 00:06:35,937 --> 00:06:39,314 ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਮੈਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ। 123 00:06:39,482 --> 00:06:42,609 ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖੋ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੰਦ-ਮੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕੀਤਾ. 124 00:06:42,777 --> 00:06:45,570 -ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? - ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ? 125 00:06:46,072 --> 00:06:49,324 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? 126 00:06:49,492 --> 00:06:51,410 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ। 127 00:06:51,577 --> 00:06:56,331 -ਮੇਰੇ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। - ਖੈਰ, ਇਹ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੈ. 128 00:06:56,499 --> 00:06:59,543 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਮੇਰੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਇਕੱਠ. 129 00:06:59,710 --> 00:07:03,672 -ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਟੋਪੀ ਅਤੇ-ਜਾਂ ਵਿੱਗ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। -ਓ, ਆਦਮੀ। 130 00:07:04,757 --> 00:07:06,258 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 131 00:07:06,843 --> 00:07:08,844 -ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ। -ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੈ? 132 00:07:09,011 --> 00:07:10,178 -ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ। -ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ। 133 00:07:10,721 --> 00:07:12,681 ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬੋਲਿਆ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। 134 00:07:12,849 --> 00:07:15,225 ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਸੀ ਉਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ... 135 00:07:15,393 --> 00:07:17,060 ...ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਸੀ। 136 00:07:17,562 --> 00:07:19,855 -ਹਮ. -ਹਹ. 137 00:07:20,022 --> 00:07:21,940 ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੌਲੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। 138 00:07:22,108 --> 00:07:25,026 ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੰਗ ਹੈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰੋਲਰਬਲੇਡ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲਈ... 139 00:07:25,194 --> 00:07:27,279 ...ਬਿਗ 5 ਨਾਲ ਕੀ ਅਤੇ ਸਪੋਰਟ ਸ਼ੈਲੇਟ... 140 00:07:27,488 --> 00:07:30,866 ...ਪਰ ਮੇਰੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਰੋਲਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਓ. 141 00:07:31,033 --> 00:07:34,953 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮਾਰਵ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 142 00:07:35,121 --> 00:07:36,288 -ਕੋਈ ਨਹੀਂ। -ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ-- 143 00:07:36,456 --> 00:07:38,999 ਬੁਰਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਤਾਸ਼ ਆਵਾਜ਼. 144 00:07:39,167 --> 00:07:42,210 -ਹਾਂ। -ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ। 145 00:07:45,089 --> 00:07:46,173 [RlNGS] 146 00:07:53,139 --> 00:07:55,891 ਕਾਰਲ. ਹੇ. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ. 147 00:07:56,058 --> 00:07:58,894 ਨਿਕ ਲੇਨ? ਹੇ. 148 00:07:59,061 --> 00:08:02,022 -ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? -ਹਾਂ। 149 00:08:02,190 --> 00:08:06,318 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਲੰਚ ਖਾਣਾ, ਨੇਮਟੈਗ ਪਹਿਨਣਾ। 150 00:08:06,486 --> 00:08:08,528 ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ. 151 00:08:08,696 --> 00:08:12,199 ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸੀ. ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 152 00:08:12,366 --> 00:08:13,742 -ਸਟੈਫਨੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? -ਚੰਗਾ। 153 00:08:13,910 --> 00:08:15,577 ਰੱਬ. 154 00:08:16,204 --> 00:08:18,747 ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? 155 00:08:18,915 --> 00:08:22,083 ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ। ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। 156 00:08:22,251 --> 00:08:25,754 ਮੈਂ ਕਿਲੀਮੰਜਾਰੋ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ। ਮੈਂ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਬੱਲਾ ਖਾਧਾ। 157 00:08:25,922 --> 00:08:27,506 ਮੈਂ ਬਾਜ਼ੂਕਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। 158 00:08:27,673 --> 00:08:30,675 ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਆਖਰੀ 'ਤੇ ਮਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਆਦਮੀ। 159 00:08:30,843 --> 00:08:34,095 -ਜੰਗਲੀ ਆਵਾਜ਼. -ਮੇਰਾ ਰਾਜ਼ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 160 00:08:35,097 --> 00:08:36,223 ਮੈਂ ਹਾਂ ਆਦਮੀ ਹਾਂ। 161 00:08:37,016 --> 00:08:39,351 ਸ਼ਬਦ "ਹਾਂ" ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਥੇ. 162 00:08:39,519 --> 00:08:41,269 ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। 163 00:08:41,437 --> 00:08:43,188 "ਚੰਗਾ?" ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ "ਠੀਕ" ਨਾਲ ਪੂੰਝਦਾ ਹਾਂ। 164 00:08:43,356 --> 00:08:45,023 ਵਾਹ. ਠੀਕ ਹੈ। 165 00:08:45,191 --> 00:08:49,694 -ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਕਾਰਲ। -ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 166 00:08:49,987 --> 00:08:51,696 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 167 00:08:53,074 --> 00:08:54,574 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ... 168 00:08:54,742 --> 00:08:57,869 ...ਉਸ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਓ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ? 169 00:08:58,037 --> 00:09:01,039 -ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. -ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 170 00:09:01,207 --> 00:09:03,041 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਬੈਂਕ 'ਤੇ? 171 00:09:03,209 --> 00:09:04,793 ਹਾਂ। 172 00:09:05,127 --> 00:09:06,962 ਕਾਰਲ: ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 173 00:09:07,129 --> 00:09:09,297 -ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਗਿਰੀਦਾਰ? -ਸੈਮੀਨਾਰ ਤੇ ਜਾਓ, ਕਾਰਲ। 174 00:09:09,757 --> 00:09:10,799 ਗਾਰਡ 1: ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ। 175 00:09:10,967 --> 00:09:12,801 ਗਾਰਡ 2: ਉਹ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। -ਰੂਕੋ. 176 00:09:17,181 --> 00:09:21,309 ਕਾਰਲ, ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 177 00:09:21,477 --> 00:09:24,354 NlCK: ਵਾਹ! ਗਾਰਡ 1: ਹੇ, ਰੁਕੋ। ਰੂਕੋ! 178 00:09:25,147 --> 00:09:26,398 [ਫੋਨ RlNGS] 179 00:09:34,365 --> 00:09:36,658 -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬੈਂਡ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। -ਨਹੀਂ। 180 00:09:37,285 --> 00:09:38,326 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 181 00:09:38,536 --> 00:09:40,078 [LlNE RlNGlNG] 182 00:09:40,246 --> 00:09:41,997 ਸਟੈਫਨਲ: ਹੈਲੋ? -ਸਟੈਫਨੀ? 183 00:09:42,164 --> 00:09:44,499 -ਕਾਰਲ. -ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। 184 00:09:44,667 --> 00:09:48,795 ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਅਜੀਬ, ਹਹ? 185 00:09:49,213 --> 00:09:50,714 ਹਾਂ, ਕਾਰਲ। ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 186 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 -ਟੇਡ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। -ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 187 00:09:54,260 --> 00:09:56,303 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਛਾ. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਛਾ. 188 00:10:05,354 --> 00:10:06,563 [ਫੋਨ RlNGlNG] 189 00:10:07,732 --> 00:10:11,192 ਯਿਸੂ, ਪੀਟ. ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 190 00:10:15,156 --> 00:10:17,490 [MAN GRUNTlNG ਅਤੇ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਚੀਕਣਾ] 191 00:10:17,658 --> 00:10:21,328 ਓ, ਆਓ. ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। 192 00:10:21,495 --> 00:10:23,580 [ਡੋਰਬੈਲ RlNGS ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ] 193 00:10:29,045 --> 00:10:33,006 -ਪੀਟ? ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? -ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ? 194 00:10:33,174 --> 00:10:37,552 ਕੀ? ਰੱਬ, ਨਹੀਂ। ਓਹ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਬਿਲਕੁਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 195 00:10:37,720 --> 00:10:39,054 ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋ। 196 00:10:39,221 --> 00:10:40,305 [ਫੋਨ RlNGS] 197 00:10:40,473 --> 00:10:43,892 -ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। -ਹਾਂ। ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ. 198 00:10:44,060 --> 00:10:46,853 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ, ਦੋਸਤ? ਤੁਸੀਂ ਖੁੰਝ ਗਏ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੇਰੀ ਮੰਗਣੀ ਪਾਰਟੀ। 199 00:10:47,229 --> 00:10:50,565 ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਓ, ਸ਼ੂਟ, ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਸੀ? 200 00:10:50,733 --> 00:10:53,985 -ਹਮ-ਹਮ। -ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਯਾਰ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। 201 00:10:54,153 --> 00:10:56,738 ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। 202 00:10:56,906 --> 00:10:59,741 ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਚੁਣੋ। ਜਿਸ ਦਿਨ ਚਾਹੋ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਧੋਵੋ। 203 00:10:59,909 --> 00:11:02,285 -ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਕੀ ਹੈ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 204 00:11:02,453 --> 00:11:06,498 ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਾਰਲ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਮੰਗਣੀ ਪਾਰਟੀ ਸੀ। 205 00:11:06,666 --> 00:11:09,668 -ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਓ। - ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। 206 00:11:09,835 --> 00:11:12,253 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਰਲ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈਫਨੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 207 00:11:12,421 --> 00:11:15,507 ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। 208 00:11:15,675 --> 00:11:17,050 ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ। 209 00:11:17,218 --> 00:11:20,261 ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਸੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ? ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ। 210 00:11:20,429 --> 00:11:22,889 "ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੈਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।" 211 00:11:23,057 --> 00:11:25,266 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਮੰਗੇਤਰ ਦਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ? 212 00:11:25,434 --> 00:11:28,395 ਹਾਂ। ਫਿਸ਼ਰ. ਫਿਸ਼ਮੈਨ. 213 00:11:28,562 --> 00:11:32,774 -ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਫਿਸ਼ਵਾਲ? -ਫਿਸ਼ਵਾਲ? 214 00:11:32,942 --> 00:11:36,194 -ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਲੂਸੀ ਫਿਸ਼ਵਾਲ ਹੈ? -ਨਹੀਂ? ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ? 215 00:11:36,362 --> 00:11:37,862 -ਇਹ ਬਰਨਜ਼ ਹੈ। -ਬਰਨ? 216 00:11:38,197 --> 00:11:40,407 ਇਹ ਲੂਸੀ ਬਰਨਜ਼, ਕਾਰਲ ਹੈ। 217 00:11:40,574 --> 00:11:43,284 ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕੀ. ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। 218 00:11:43,786 --> 00:11:46,955 ਮੈਂ ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? 219 00:11:47,123 --> 00:11:48,957 -ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ। -ਪੀਟ, ਐਲ-- 220 00:11:49,125 --> 00:11:52,252 ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕਾਰਲ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ। 221 00:11:52,420 --> 00:11:55,755 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ। 222 00:11:55,923 --> 00:12:01,302 ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਮੁੰਡਾ, ਕਾਰਲ। ਇਕੱਲਾ ਬੰਦਾ। 223 00:12:06,142 --> 00:12:07,809 ਹੇ, ਕਾਰਲ. 224 00:12:11,647 --> 00:12:13,606 ਹੇ, ਰੂਨੀ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਆਓ। 225 00:12:16,527 --> 00:12:20,947 ਕਾਰਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? 226 00:12:22,491 --> 00:12:24,659 ਨਹੀਂ। ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ। 227 00:12:24,827 --> 00:12:28,663 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. 228 00:12:30,916 --> 00:12:34,335 ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਰਕ ਦੱਸਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। 229 00:12:34,545 --> 00:12:36,296 ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। 230 00:12:36,964 --> 00:12:38,631 ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 231 00:12:38,799 --> 00:12:40,133 -ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। -ਨਹੀਂ। 232 00:12:40,843 --> 00:12:42,761 ਕੁਝ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 233 00:12:42,928 --> 00:12:46,931 -ਕੀ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੀਅਰ ਹਨ? - ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਆਖਰੀ. 234 00:12:47,600 --> 00:12:48,933 ਹੁਣ, ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। 235 00:12:49,852 --> 00:12:51,728 [GASPlNG] 236 00:12:54,815 --> 00:12:56,733 ਉਹ ਕੀ ਸੀ? 237 00:13:38,901 --> 00:13:43,738 ਔਰਤ [ਸਪੀਕਰਾਂ ਉੱਤੇ]: ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 238 00:13:43,989 --> 00:13:46,574 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਸੀਟ ਲੱਭੋ। 239 00:13:47,076 --> 00:13:50,078 ਕਾਰਲ? ਹੇ, ਕਾਰਲ! Psst! 240 00:13:50,246 --> 00:13:51,788 ਕਾਰਲ, ਆਦਮੀ, ਹੇ. 241 00:13:51,956 --> 00:13:54,082 -ਕਾਰਲ. -ਹੇ, ਨਿਕ। 242 00:13:54,583 --> 00:13:56,417 -ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਆਦਮੀ। -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ--? 243 00:13:56,585 --> 00:13:58,753 ਯਕੀਨਨ, ਮੈਨੂੰ ਬੈਠਣ ਦਿਓ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੂੰ ਆਵੇਂਗਾ। 244 00:13:58,921 --> 00:14:02,757 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਆਦਮੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ. ਟੈਰੇਂਸ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੈ। 245 00:14:02,925 --> 00:14:06,970 ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਉਡਾ ਦੇਵੇਗਾ ਕਮਰਾ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਮਾਗੀ ਗ੍ਰਨੇਡ ਵਰਗਾ ਹੈ. 246 00:14:07,137 --> 00:14:09,597 -ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। -ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 247 00:14:09,765 --> 00:14:10,974 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ। 248 00:14:11,141 --> 00:14:15,019 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਮੇਰਾ ਆਦਮੀ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਹੈ। 249 00:14:15,813 --> 00:14:17,021 ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 250 00:14:18,023 --> 00:14:19,566 ਟੇਰੇਂਸ [ਸਪੀਕਰਾਂ ਉੱਤੇ]: ਜੀਵਨ. 251 00:14:19,900 --> 00:14:23,444 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ? 252 00:14:23,612 --> 00:14:24,988 ਓਹ, ਭਾਰੀ। 253 00:14:25,155 --> 00:14:28,283 ਤਬਦੀਲੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਚੇਤਨਾ ਤੋਂ... 254 00:14:28,450 --> 00:14:31,578 ...ਪਰ ਚੇਤਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਤੱਕ ਪੈਦਾ? 255 00:14:31,745 --> 00:14:33,872 ਬਾਹਰੋਂ। 256 00:14:34,039 --> 00:14:38,126 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ. 257 00:14:38,878 --> 00:14:40,211 ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ? 258 00:14:40,671 --> 00:14:42,797 ਭੀੜ: ਹਾਂ! ਕਾਰਲ: ਜੀਜ਼। 259 00:14:42,965 --> 00:14:44,465 [ਟੈਕਨੋ MUSlC BLARlNG] 260 00:14:44,633 --> 00:14:45,675 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 261 00:14:45,843 --> 00:14:46,968 ਆਦਮੀ 1: ਹਾਂ। 262 00:14:47,595 --> 00:14:48,636 ਆਦਮੀ 2: ਹਾਂ। 263 00:14:50,472 --> 00:14:54,309 ਔਰਤ 1: ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ! ਔਰਤ 2: ਹਾਂ। ਹਾਂ! 264 00:14:58,772 --> 00:15:00,940 ਮਨੁੱਖ 3: ਹਾਂ! NlCK: ਵਾਹ! 265 00:15:01,609 --> 00:15:03,443 TERRENCE: ਸ਼ਬਦ ਹੈ "ਹਾਂ." 266 00:15:04,153 --> 00:15:07,488 ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ। 267 00:15:07,698 --> 00:15:09,908 - ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਖ ਵਾਰ ਕਹੋ। ਆਦਮੀ 4: ਹਾਂ। 268 00:15:10,117 --> 00:15:11,784 ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਖ ਹੋਰ ਵਾਰ ਕਹੋ. 269 00:15:11,952 --> 00:15:15,246 ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਰ ਹੈ: 270 00:15:15,414 --> 00:15:17,540 ਭੀੜ: ਹਾਂ! 271 00:15:24,506 --> 00:15:25,590 ਆਦਮੀ 5: ਹਾਂ। 272 00:15:25,841 --> 00:15:30,762 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ... 273 00:15:30,930 --> 00:15:35,767 ...ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ "ਹਾਂ" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ। 274 00:15:36,810 --> 00:15:41,856 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਵ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ। 275 00:15:42,024 --> 00:15:48,446 ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਊਰਜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ। 276 00:15:49,490 --> 00:15:55,370 ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 277 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵਾਂ ਕੌਣ ਹੈ? 278 00:15:59,833 --> 00:16:02,710 NlCK: ਉਹ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਉਹ ਨਵਾਂ ਹੈ। 279 00:16:02,878 --> 00:16:05,046 -ਇੱਥੇ। ਕਾਰਲ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ। ਯਿਸੂ. 280 00:16:05,214 --> 00:16:11,469 -ਆਓ, ਭਵਿੱਖ ਹਾਂ ਆਦਮੀ। ਕਾਰਲ: ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਡਿਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 281 00:16:11,637 --> 00:16:13,388 [ਭੀੜ ਦਾ ਹਾਸਾ] 282 00:16:14,431 --> 00:16:19,060 ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ। ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਚੜ੍ਹੋ। 283 00:16:19,645 --> 00:16:24,857 -ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਹਾਂ। -ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ? 284 00:16:25,109 --> 00:16:26,234 ਓਹ.... 285 00:16:26,402 --> 00:16:30,697 -ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਹਾਂ। ਟੇਰੇਂਸ: ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 286 00:16:32,032 --> 00:16:33,241 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 287 00:16:33,409 --> 00:16:36,494 ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ। 288 00:16:36,662 --> 00:16:39,414 -ਨਹੀਂ। ਭੀੜ [ਚੰਟਲੰਗ]: ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। 289 00:16:39,581 --> 00:16:41,666 ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। 290 00:16:41,834 --> 00:16:43,042 ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। 291 00:16:43,210 --> 00:16:44,585 ਠੀਕ ਹੈ। 292 00:16:46,338 --> 00:16:49,257 ਜੇ molehill ਟੇਰੇਂਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ... 293 00:16:50,217 --> 00:16:53,678 ...ਟੇਰੇਂਸ ਮੋਲਹਿਲ 'ਤੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। 294 00:17:01,812 --> 00:17:02,895 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 295 00:17:04,690 --> 00:17:06,107 ਕਾਰਲ. 296 00:17:06,567 --> 00:17:07,942 ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ, ਕਾਰਲ. 297 00:17:08,110 --> 00:17:10,778 ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ, ਹੈ ਨਾ? 298 00:17:11,864 --> 00:17:14,365 -ਹਾਂ। ਭੀੜ: ਹਾਂ! 299 00:17:14,533 --> 00:17:18,286 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ 300 00:17:18,871 --> 00:17:19,912 ਨੰ. 301 00:17:20,080 --> 00:17:24,125 ਭੀੜ: ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ। 302 00:17:24,293 --> 00:17:25,960 ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਕਾਰਲ। 303 00:17:26,712 --> 00:17:30,048 ਤੂੰ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। 304 00:17:30,466 --> 00:17:33,217 ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ... 305 00:17:33,385 --> 00:17:34,761 ...ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ। 306 00:17:35,262 --> 00:17:38,806 ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਡੈੱਡ-ਐਂਡ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹੇ ਹੋ। 307 00:17:38,974 --> 00:17:43,227 ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ। 308 00:17:43,395 --> 00:17:45,271 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਿਆਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ... 309 00:17:45,439 --> 00:17:48,441 ...ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। 310 00:17:51,987 --> 00:17:56,240 ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਾਤਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੋਰ ਹੋ ਅਤੇ ennui ਨਾਲ ਭਰਿਆ ... 311 00:17:56,408 --> 00:18:00,578 ...ਤੁਸੀਂ ਸੰਮਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੱਥਰਸੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਤਸ਼ਾਹ। 312 00:18:01,622 --> 00:18:03,706 ਕੀ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਕਾਰਲ? 313 00:18:06,502 --> 00:18:07,835 ਉਮ.... 314 00:18:08,003 --> 00:18:11,589 ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋਈ ਹੈ। 315 00:18:18,138 --> 00:18:21,641 -ਅਸੀਂ ਇਕ ਨੇਮ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਾਰਲ। ਆਦਮੀ 1: ਹਾਂ। 316 00:18:21,809 --> 00:18:25,269 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? -ਓ.... 317 00:18:25,437 --> 00:18:26,521 [ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਸਵਾਲ] 318 00:18:26,688 --> 00:18:28,231 ਸ਼ਬਦ ਹੈ "ਹਾਂ," ਕਾਰਲ। 319 00:18:28,398 --> 00:18:30,858 ਭੀੜ: ਹਾਂ! -ਹਾਂ। 320 00:18:31,026 --> 00:18:32,527 ਭੀੜ: ਹਾਂ! 321 00:18:32,945 --> 00:18:35,530 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ... 322 00:18:36,198 --> 00:18:39,700 ...ਹਰ ਵਾਰ ਮੌਕਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ... 323 00:18:40,452 --> 00:18:42,703 ...ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ... 324 00:18:42,871 --> 00:18:44,914 ...ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਕਹੋਗੇ। 325 00:18:45,082 --> 00:18:47,667 ਭੀੜ: ਹਾਂ! -ਹਾਂ! 326 00:18:47,835 --> 00:18:49,919 ਭੀੜ: ਹਾਂ! -ਹਾਂ। 327 00:18:51,380 --> 00:18:53,131 ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਮੈਂ... 328 00:18:54,383 --> 00:18:56,050 ...ਕਹੋ... 329 00:18:56,468 --> 00:18:58,010 ...ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ? 330 00:18:58,804 --> 00:19:01,722 ਤੁਸੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ. 331 00:19:01,890 --> 00:19:05,935 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਤੋੜਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ... 332 00:19:06,103 --> 00:19:09,397 ...ਚੀਜ਼ਾਂ ਥੋੜੀਆਂ ਜਿਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। 333 00:19:09,565 --> 00:19:12,150 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਕਾਰਲ? 334 00:19:12,568 --> 00:19:15,778 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? 335 00:19:16,071 --> 00:19:17,738 ਆਦਮੀ 2: ਆਓ, ਕਾਰਲ। -ਹਾਂ। 336 00:19:17,906 --> 00:19:19,198 ਭੀੜ: ਹਾਂ। -ਹਾਂ। 337 00:19:19,366 --> 00:19:21,492 ਭੀੜ: ਹਾਂ! -ਫੇਰ. 338 00:19:21,660 --> 00:19:23,077 -ਹਾਂ। ਭੀੜ: ਹਾਂ! 339 00:19:23,245 --> 00:19:25,079 - ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ. -ਹਾਂ! 340 00:19:27,040 --> 00:19:30,877 -ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ। -ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ। 341 00:19:34,673 --> 00:19:35,756 ਹਾਂ! 342 00:19:36,717 --> 00:19:38,593 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 343 00:19:38,927 --> 00:19:40,928 [ਟੈਕਨੋ MUSlC BLARlNG] 344 00:19:54,568 --> 00:19:56,777 [NlCK WHlSTLlNG] 345 00:20:04,453 --> 00:20:05,494 ਹੇ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ। 346 00:20:05,662 --> 00:20:07,413 - ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ. -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 347 00:20:07,581 --> 00:20:08,956 ਪਰੈਟੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਹਹ? 348 00:20:09,124 --> 00:20:11,417 -ਹੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। ਔਰਤ: ਹਾਂ। 349 00:20:11,585 --> 00:20:15,046 -ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਸ਼ਾਇਦ. 350 00:20:15,214 --> 00:20:19,425 ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਇੱਕ "ਸ਼ਾਇਦ" ਸੈਮੀਨਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ। 351 00:20:21,595 --> 00:20:24,805 ਹੇ, ਆਦਮੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਾਰ ਹੈ। 352 00:20:25,599 --> 00:20:28,309 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਏਲੀਸੀਅਨ ਪਾਰਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? 353 00:20:29,269 --> 00:20:31,062 ਓ. ਓਹ.... 354 00:20:31,230 --> 00:20:32,605 NlCK: ਹਾਂ! 355 00:20:33,482 --> 00:20:36,317 ਯਕੀਨਨ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸੱਜਾ, ਕਾਰਲ? 356 00:20:36,485 --> 00:20:37,693 ਕਾਰਲ: ਓਹ.... 357 00:20:40,155 --> 00:20:41,614 ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 358 00:20:42,491 --> 00:20:46,160 ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਾਰਲ। 359 00:20:51,583 --> 00:20:56,170 -ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? -ਜਾਓ, ਯਾਰ, ਜਾਓ। 360 00:21:00,300 --> 00:21:02,301 [NlCK ਹਾਸਾ] 361 00:21:07,849 --> 00:21:09,141 [SNlFFS] 362 00:21:18,277 --> 00:21:20,194 [ਮਨੁੱਖ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ] 363 00:21:25,033 --> 00:21:28,703 ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਇਹ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ? 364 00:21:28,870 --> 00:21:31,038 ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 365 00:21:31,206 --> 00:21:34,834 ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਆਦਮੀ। ਉਥੇ ਹੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਪਰ। 366 00:21:35,002 --> 00:21:36,711 ਲੰਗ ਜਾਓ. 367 00:21:36,878 --> 00:21:37,920 [ਮਨੁੱਖ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ] 368 00:21:38,088 --> 00:21:39,547 ਆਦਮੀ: ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? 369 00:21:41,008 --> 00:21:46,137 ਆਦਮੀ: ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ। 370 00:21:46,722 --> 00:21:47,972 ਕੀ? ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? 371 00:21:48,140 --> 00:21:49,223 [PHONE BLEEPlNG] 372 00:21:49,391 --> 00:21:51,851 ਓਹ, ਗੰਦ, ਆਦਮੀ. ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 373 00:21:52,019 --> 00:21:53,686 ਓਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। 374 00:21:54,896 --> 00:21:58,899 -ਧੰਨਵਾਦ। - ਖੈਰ, ਧੰਨਵਾਦ, ਦੋਸਤ। 375 00:21:59,067 --> 00:22:02,528 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਂਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 376 00:22:03,071 --> 00:22:06,365 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮਤ ਰਹੀ ਹੈ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਹੋਟਲ ਦੇ ਬਾਹਰ. 377 00:22:06,825 --> 00:22:09,201 ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਬੀਤੇ. 378 00:22:10,078 --> 00:22:11,996 ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 379 00:22:14,374 --> 00:22:15,416 ਠੀਕ ਹੈ। 380 00:22:16,585 --> 00:22:18,586 ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਆਇਆ ਹਾਂ। 381 00:22:20,547 --> 00:22:22,214 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 382 00:22:22,382 --> 00:22:25,092 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? 383 00:22:25,260 --> 00:22:28,304 [ਦੋਵੇਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] 384 00:22:30,849 --> 00:22:34,268 ਯਕੀਨਨ। ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। 385 00:22:37,230 --> 00:22:39,607 ਰੱਬ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ, ਆਦਮੀ। 386 00:22:53,622 --> 00:22:55,706 [ਇੰਜਲਨ ਸਟਾਲ] 387 00:23:01,004 --> 00:23:02,463 ਓ, ਆਓ. 388 00:23:03,590 --> 00:23:05,466 ਆਓ, ਆਓ। 389 00:23:05,634 --> 00:23:07,551 [ਇੰਜਲਨ ਸਟਾਲ] 390 00:23:09,888 --> 00:23:11,138 ਸੰਪੂਰਣ. 391 00:23:12,307 --> 00:23:15,643 ਕਾਰਲ: ਹੇ, ਕਾਰਲ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਇੱਕ ਬੇਘਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰ? 392 00:23:15,811 --> 00:23:17,311 ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 393 00:23:17,479 --> 00:23:19,021 ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾੜ ਦਿਓ... 394 00:23:19,189 --> 00:23:21,482 ...ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ AAA ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਸ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 395 00:23:21,650 --> 00:23:24,151 ਇਹ ਇੱਕ fucking ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼! 396 00:23:24,861 --> 00:23:27,154 ਤੁਸੀਂ ਸੈਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਪਹਾੜੀਆਂ ਰਾਹੀਂ... 397 00:23:27,322 --> 00:23:30,658 ...ਅਤੇ ਮਾਨਸਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ। 398 00:23:48,009 --> 00:23:49,844 ਆਓ, ਆਦਮੀ. 399 00:23:52,347 --> 00:23:55,808 ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੀ ਹੈ fucking ਵਿਕਲਪ. 400 00:24:11,783 --> 00:24:13,993 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਗੈਸ ਦਾ 20 ਪੌਂਡ ਦਾ ਡੱਬਾ... 401 00:24:14,161 --> 00:24:15,786 ... ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ? 402 00:24:15,954 --> 00:24:19,039 ਓਹ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਕੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 403 00:24:20,459 --> 00:24:21,959 ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਹੈ. 404 00:24:22,169 --> 00:24:23,586 ਓ. 405 00:24:23,879 --> 00:24:27,381 -ਹੈਲੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਸੀ? -ਸ਼ਾਇਦ. 406 00:24:28,550 --> 00:24:30,718 ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ? 407 00:24:31,178 --> 00:24:32,470 ਸ਼ਾਇਦ. 408 00:24:34,181 --> 00:24:38,142 ਜੋ ਕਿ ਚੂਸਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ. 409 00:24:38,310 --> 00:24:41,145 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਹੇ ਸੀ ਇੱਕ ਬੇਘਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ... 410 00:24:41,313 --> 00:24:44,064 ...ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਏਏਏ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ? 411 00:24:44,232 --> 00:24:47,067 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। 412 00:24:47,235 --> 00:24:49,612 ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮੰਨੋਗੇ? 413 00:24:51,531 --> 00:24:52,823 ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਿਆ? 414 00:24:52,991 --> 00:24:56,911 ਹਾਂ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੇਘਰ ਆਦਮੀ. 415 00:24:57,078 --> 00:24:59,705 ਉਹ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚੰਗਾ ਸੀ। 416 00:24:59,873 --> 00:25:02,875 ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ. 417 00:25:03,043 --> 00:25:05,669 -ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। -ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ। 418 00:25:05,837 --> 00:25:08,339 ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਸਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਠੰਡਾ ਹੈ. 419 00:25:09,007 --> 00:25:10,716 ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 420 00:25:11,760 --> 00:25:13,344 ਉਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ? 421 00:25:24,064 --> 00:25:26,232 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 422 00:25:26,399 --> 00:25:29,276 ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 423 00:25:29,444 --> 00:25:32,196 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। 424 00:25:32,364 --> 00:25:35,115 ਮੈਂ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਨਕਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ। 425 00:25:44,459 --> 00:25:49,296 -ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੁਸਕਰਾਓ. 426 00:25:50,590 --> 00:25:55,219 - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹਾਂ। -ਮੈ ਵੀ. ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਵਾਹ! 427 00:25:55,387 --> 00:25:57,179 [ਕਾਰਲ ਚੀਕਣਾ] 428 00:25:57,347 --> 00:25:59,390 [TlRES ScreeCHlNG ਅਤੇ ਹੌਰਨ ਹੌਂਕਲਐਨਜੀ] 429 00:26:02,185 --> 00:26:03,811 [ਆਲਸਨ ਹਾਸਾ] 430 00:26:07,649 --> 00:26:11,694 ਕਾਰਲ: ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਂ। 431 00:26:13,822 --> 00:26:16,156 - ਖੈਰ, ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ. -ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. 432 00:26:16,324 --> 00:26:19,577 ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਰੰਗ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ. 433 00:26:19,744 --> 00:26:22,746 -ਮੈਂ ਚਾਰ ਪਹੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ। -ਸੱਚਮੁੱਚ? 434 00:26:22,914 --> 00:26:26,417 ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਕਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਦੋ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ. 435 00:26:28,336 --> 00:26:32,172 -ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਹੈਲਮੇਟ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? -ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ? 436 00:26:32,340 --> 00:26:33,507 ਹਾਂ। 437 00:26:35,010 --> 00:26:36,844 ਧੰਨਵਾਦ। 438 00:26:37,971 --> 00:26:39,138 ਐਲਸਨ: ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 439 00:26:39,306 --> 00:26:42,516 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚਿਪਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਬਣਾਓ. 440 00:26:42,684 --> 00:26:45,185 -ਕੀ? -ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? 441 00:26:48,857 --> 00:26:50,441 ਹੇ, ਐਲ-- 442 00:26:55,739 --> 00:26:57,781 ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ। 443 00:27:23,058 --> 00:27:24,975 ਹਾਂ। 444 00:27:25,143 --> 00:27:26,852 [ਉੱਲੂ ਹੂਟਲਨਜੀ] 445 00:27:33,401 --> 00:27:35,861 ਕਾਰਲ: “ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 446 00:27:39,908 --> 00:27:42,076 ਕਦੇ ਵੀ ਮੌਕਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ। 447 00:27:42,243 --> 00:27:44,370 ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।" 448 00:27:44,537 --> 00:27:45,788 [ਫੋਨ RlNGlNG] 449 00:27:48,875 --> 00:27:52,086 -ਹੈਲੋ? ਨੌਰਮਨ: ਕਾਰਲ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਨਾਰਮਨ ਹੈ। 450 00:27:52,253 --> 00:27:55,214 ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ, ਪਰ ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਨਾਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ, ਠੀਕ ਹੈ? 451 00:27:55,382 --> 00:27:57,091 ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। 452 00:27:58,385 --> 00:28:01,261 ਇਸ ਲਈ, ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਹਾਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਟਾਫ 'ਤੇ. 453 00:28:01,429 --> 00:28:03,097 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ? 454 00:28:04,099 --> 00:28:05,307 ਯਕੀਨਨ। 455 00:28:05,475 --> 00:28:08,936 ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਦਾ. 456 00:28:09,104 --> 00:28:13,357 ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ ਇਸ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਜਾਦੂਈ. 457 00:28:17,487 --> 00:28:21,448 ਕੀ ਮੈਂ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਮੇਰੇ ਲਿੰਗ ਦੇ? 458 00:28:22,617 --> 00:28:23,701 ਸੱਜਾ। 459 00:28:24,285 --> 00:28:25,953 ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 460 00:28:30,291 --> 00:28:35,170 -ਫਾਰਸੀ ਪਤਨੀ ਖੋਜੀ. ਫਾਰਨੌਸ਼: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਮੈਂ ਫਰਾਨੌਸ਼ ਹਾਂ। 461 00:28:35,338 --> 00:28:37,840 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਦਮੀ ਬਣੋਗੇ? 462 00:28:38,299 --> 00:28:40,050 ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ। 463 00:28:41,136 --> 00:28:44,430 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਇੱਕ ਛੋਟੇ-ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ. 464 00:28:44,597 --> 00:28:45,889 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕੀ ਹੈ? 465 00:28:46,057 --> 00:28:49,309 l ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੇਕ ਪਕਾਉ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ। 466 00:28:49,686 --> 00:28:53,647 -ਓ, ਵਾਹ, ਮਿਕੀ ਰੌਰਕੇ। -ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬੋਨੋ ਹੈ। 467 00:28:54,190 --> 00:28:56,734 ਓ. ਹਾਂ, ਸਹੀ। 468 00:28:56,901 --> 00:28:59,278 ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਮਿਕੀ ਰੌਰਕੇ ਵਾਂਗ। 469 00:29:00,655 --> 00:29:01,989 ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? 470 00:29:05,326 --> 00:29:06,869 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਾਂ। 471 00:29:12,125 --> 00:29:13,667 ਨੌਰਮਨ: lnta- maresting. 472 00:29:14,169 --> 00:29:15,627 ਕੇਕ, ਹਹ? 473 00:29:15,795 --> 00:29:19,882 ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਆ ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਅੰਤੜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਦਰਸ਼. 474 00:29:20,425 --> 00:29:22,718 -ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੌਰਮ ਕਿਹਾ। -ਹਾਂ। 475 00:29:22,886 --> 00:29:26,430 -ਕੀ ਇਹ ਮੇਰਾ ਉਪਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? -ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। 476 00:29:26,598 --> 00:29:31,435 ਓਹ, ਵਧੀਆ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈਲੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਕਾਰ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 477 00:29:31,644 --> 00:29:33,520 ਹਾਂ। ਕਾਰਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ-- 478 00:29:33,688 --> 00:29:35,856 ਪਰ ਇਹ ਚਕਾਚੌਂਧ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. 479 00:29:36,024 --> 00:29:37,900 -ਹਾਂ। -ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? 480 00:29:38,067 --> 00:29:39,109 ਕੀ? 481 00:29:39,277 --> 00:29:43,864 ਉਸ Demko ਚੀਜ਼ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ. ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੱਡੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: 482 00:29:44,032 --> 00:29:47,618 "ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਡੈਮਕੋ ਦੇ ਬਦਲੇ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਡੈਮਕੋ ਦੇ ਨਾਲ... 483 00:29:47,786 --> 00:29:50,204 ...ਜੋ ਵੀ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ।" 484 00:29:50,371 --> 00:29:52,664 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 485 00:29:52,832 --> 00:29:56,543 ਖੈਰ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਾਫੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਸਨ ਤੁਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ। 486 00:29:56,711 --> 00:29:59,046 -ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। - ਚੰਗੀ ਚਾਲ. 487 00:29:59,214 --> 00:30:02,716 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕੁਝ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 488 00:30:03,468 --> 00:30:04,510 ਅਤੇ? 489 00:30:04,719 --> 00:30:06,053 -ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। -ਹਾਂ? 490 00:30:06,221 --> 00:30:07,971 -ਹਾਂ, ਪੂਰੀ ਕੇਕ ਚੀਜ਼। -ਹਾਂ। 491 00:30:08,139 --> 00:30:09,890 -ਤੁਸੀਂ ਉਪਨਾਮ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ। -ਠੀਕ ਹੈ। 492 00:30:10,058 --> 00:30:11,892 ਕੀ ਪਤਾ? ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਡੇਮਕੋ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ... 493 00:30:12,060 --> 00:30:14,394 ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 494 00:30:14,562 --> 00:30:16,730 -ਨਹੀਂ। - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ? 495 00:30:16,898 --> 00:30:17,940 ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। 496 00:30:18,107 --> 00:30:20,484 -ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਕਾਰ। -ਹਾਂ। 497 00:30:20,652 --> 00:30:23,654 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਦਿਓ। 498 00:30:24,030 --> 00:30:27,324 ਆਮ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 499 00:30:27,492 --> 00:30:31,537 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਾਧਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ 65 ਤੱਕ ਵਧਾਓ. 500 00:30:31,704 --> 00:30:34,540 -ਹਜ਼ਾਰ? -ਬੇਸ਼ਕ, ਹਜ਼ਾਰ. 501 00:30:34,707 --> 00:30:37,417 ਆਓ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਦਮ ਪੁੱਟੀਏ ਬਰੋਸੇਫ਼ 502 00:30:37,585 --> 00:30:38,961 ਓ. 503 00:30:39,462 --> 00:30:40,504 ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕੀਤਾ? 504 00:30:40,672 --> 00:30:45,968 ਮੈਂ "ਜੋਸਫ਼" ਨਾਲ "ਭਰਾ" ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ। ਬ੍ਰੋਸਫ. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਹਹ? 505 00:30:46,469 --> 00:30:47,970 ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ, ਸਧਾਰਨ। 506 00:30:52,058 --> 00:30:55,060 ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਡਿੱਕ ਅਤੇ ਡੌਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 507 00:30:55,478 --> 00:30:57,855 ਇੱਕ ਦੁਚਿੱਤੀ ਦੇ ਹੋਰ ਇੱਕ ਡਿਕ ਨਾਲੋਂ, ਸ਼ਾਇਦ ... 508 00:30:58,022 --> 00:31:00,816 ...ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਗਿਆ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ। 509 00:31:01,109 --> 00:31:02,734 ਤੁਸੀਂ ਕੋਇਰ, ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 510 00:31:02,902 --> 00:31:05,654 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। 511 00:31:05,822 --> 00:31:08,365 ਠੀਕ ਹੈ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ? 512 00:31:08,533 --> 00:31:12,286 ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ: ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਹਾਂ... 513 00:31:12,453 --> 00:31:16,498 ...ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇੰਝ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 514 00:31:16,666 --> 00:31:19,626 ਚੰਗਾ. ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ. 515 00:31:19,794 --> 00:31:22,087 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਪੀਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੌਰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? 516 00:31:22,255 --> 00:31:24,131 ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ... 517 00:31:24,299 --> 00:31:27,259 ...ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ, ਕਾਰਲ, ਇਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ। 518 00:31:28,970 --> 00:31:30,971 ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤ? 519 00:31:31,264 --> 00:31:33,557 ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ। 520 00:31:33,725 --> 00:31:35,100 ਠੀਕ ਹੈ। 521 00:31:39,147 --> 00:31:43,442 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਸੋਮਵਾਰ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 522 00:31:43,610 --> 00:31:46,820 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ, ਗਰਮ ਸਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੰਪ। 523 00:31:48,281 --> 00:31:52,326 [SLURRlNG] ਮੁੰਡਾ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਾਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ। 524 00:31:52,493 --> 00:31:53,702 [lNHALES] 525 00:31:56,831 --> 00:31:58,248 ਅਰਘ! 526 00:31:58,875 --> 00:32:00,667 [ਡਾਂਸ MUSlC BLARlNG] 527 00:32:01,002 --> 00:32:02,419 ਰੂਨੀ: ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। 528 00:32:03,338 --> 00:32:05,339 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 529 00:32:22,690 --> 00:32:23,857 ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ. 530 00:32:33,284 --> 00:32:35,160 ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪੀ. 531 00:32:36,037 --> 00:32:37,204 ਆਦਮੀ 1: ਪਾਗਲ, ਆਦਮੀ। 532 00:32:37,372 --> 00:32:38,455 [ਕਾਰਲ ਹੱਸਣਾ] 533 00:32:38,623 --> 00:32:39,998 ਕਾਰਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ. 534 00:32:40,166 --> 00:32:42,626 -ਠੀਕ ਹੈ। -ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਕੀ l--? 535 00:32:42,794 --> 00:32:44,628 ਬਿਲਕੁਲ। 536 00:32:44,796 --> 00:32:49,007 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਸੀ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਠੀਕ ਹੈ। 537 00:32:51,970 --> 00:32:53,929 ਕੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਊਇੰਗਮ ਚਬਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? 538 00:32:54,097 --> 00:32:56,640 ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਗਧੇ? 539 00:32:56,808 --> 00:32:59,476 ਆਸਾਨ, ਆਸਾਨ. ਇਹ ਥੋੜੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ? 540 00:32:59,644 --> 00:33:04,856 ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਘਰਾਂ ਨੂੰ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। 541 00:33:05,024 --> 00:33:08,193 ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ "ਸਬੰਧਤ" ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 542 00:33:08,695 --> 00:33:10,320 ਉਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। 543 00:33:10,947 --> 00:33:13,740 -ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। -ਨਹੀਂ। ਰੱਬ, ਨਹੀਂ। 544 00:33:13,908 --> 00:33:17,244 ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ। 545 00:33:17,662 --> 00:33:20,247 ਠੀਕ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ... 546 00:33:20,415 --> 00:33:24,292 ...ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਨੂੰ... 547 00:33:24,460 --> 00:33:26,795 ...ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। 548 00:33:26,963 --> 00:33:30,424 ਹਰ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ ਇੱਕ ਗੇਂਦ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ। 549 00:33:31,175 --> 00:33:33,176 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. 550 00:33:35,763 --> 00:33:36,847 [ਭੀੜ ਗੈਸ] 551 00:33:37,015 --> 00:33:38,098 ਆਦਮੀ 1: ਓ, ਗੰਦ. 552 00:33:41,144 --> 00:33:44,813 ਚੰਗਾ. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਿਆ ਸੱਜੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ, ਆਦਮੀ. 553 00:33:44,981 --> 00:33:47,607 - ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ। -ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। 554 00:33:47,775 --> 00:33:49,484 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਆਦਮੀ। ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਾਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ। 555 00:33:49,652 --> 00:33:52,404 -ਮੈਂ ਗ੍ਰੇਡ 7 ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੜਿਆ। -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 556 00:33:52,572 --> 00:33:54,489 ਹੇ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਲੜਾਂਗੇ ਜਾਂ ਕੀ? 557 00:33:54,657 --> 00:33:58,243 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਲੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਲੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ? 558 00:33:58,411 --> 00:34:00,662 ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ, ਹਹ, ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 559 00:34:00,830 --> 00:34:04,207 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? ਓਹ, ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ? 560 00:34:04,834 --> 00:34:06,460 ਓਹ, ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ? 561 00:34:06,627 --> 00:34:08,712 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ? 562 00:34:09,964 --> 00:34:13,300 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲੀ ਜੈਕ ਦਾ ਦੰਤਕਥਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 563 00:34:13,718 --> 00:34:16,136 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਪੈਰ ਚੁੱਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... 564 00:34:16,304 --> 00:34:20,057 ...ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਪਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਉਸ ਪਾਸੇ... 565 00:34:20,224 --> 00:34:22,809 ...ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 566 00:34:24,729 --> 00:34:27,147 [WHlSPERlNG] ਬੱਸ ਨਾ ਤੋੜੋ ਮੇਰੇ ਦੰਦ ਕਰਬ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ? 567 00:34:27,315 --> 00:34:31,151 ਪਰ ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਚੀਏ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਓ. 568 00:34:31,319 --> 00:34:32,360 ਕੀ? 569 00:34:32,528 --> 00:34:37,324 [lN normal VOlCE] ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਨਿਯਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. 570 00:34:37,492 --> 00:34:40,869 ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਨਿਯਮ ਹਨ ਕੋਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹਨ। 571 00:34:42,789 --> 00:34:44,039 [ਭੀੜ ਗੈਸ] 572 00:34:45,291 --> 00:34:48,168 ldiot. ਮੈਂ ਗਲਤ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ। 573 00:34:48,461 --> 00:34:51,088 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸਹੀ ਮੁੰਡਾ ਹੋਣਾ। 574 00:34:51,255 --> 00:34:52,798 ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ... 575 00:34:52,965 --> 00:34:56,510 ...ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਰਵੱਈਆ ਗਲਤ ਹੈ ਗੇਟ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ। 576 00:34:56,677 --> 00:34:58,095 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਡਿਕਹੋਲ। 577 00:34:58,638 --> 00:35:02,224 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। 578 00:35:02,517 --> 00:35:04,518 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਹੋ-- 579 00:35:05,812 --> 00:35:06,853 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 580 00:35:07,021 --> 00:35:09,106 ਕਾਰਲ: ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ। 581 00:35:09,273 --> 00:35:11,024 ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਅਸੀਂ ਪੀ ਰਹੇ ਹਾਂ। 582 00:35:11,192 --> 00:35:13,193 -ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਾਰਲ: ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਆਦਮੀ। 583 00:35:13,361 --> 00:35:15,195 ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਸੀ। 584 00:35:15,530 --> 00:35:20,784 -ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. -ਤੁਸੀਂ ਗਧੇ. 585 00:35:22,328 --> 00:35:27,624 ਕਾਰਲ: ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੀਤਾ. -ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਬਡ. 586 00:35:30,837 --> 00:35:33,255 ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਗੇਂਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ। 587 00:35:33,422 --> 00:35:36,216 ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 588 00:35:49,480 --> 00:35:50,939 [GROANlNG] 589 00:35:55,611 --> 00:35:57,112 [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] 590 00:36:07,915 --> 00:36:11,960 -ਠੀਕ ਹੈ। ਟਿਲੀ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ। -ਹਾਇ, ਕਾਰਲ. 591 00:36:12,128 --> 00:36:13,545 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 592 00:36:13,713 --> 00:36:17,048 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕੁਝ ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। 593 00:36:18,050 --> 00:36:19,634 ਓਹ ਸੱਚ? 594 00:36:25,892 --> 00:36:31,980 ਠੀਕ ਹੈ। ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 595 00:36:32,148 --> 00:36:35,567 -ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਟਿਲੀ। -ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਕਾਰਲ। 596 00:36:36,485 --> 00:36:39,279 ਓਹ, ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ। 597 00:36:39,488 --> 00:36:41,281 ਓ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 598 00:36:42,158 --> 00:36:46,119 -ਓਹ, ਡਰਨ, ਮੈਂ ਬੈਂਕ ਜਾਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। -ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 599 00:36:46,287 --> 00:36:48,830 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਭੁੱਲਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 600 00:36:48,998 --> 00:36:52,083 -ਇਹ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. 601 00:36:52,251 --> 00:36:55,045 ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ। 602 00:36:55,213 --> 00:36:59,299 ਓ, ਬਸ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਕਾਰ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। 603 00:37:00,551 --> 00:37:03,053 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ। 604 00:37:04,055 --> 00:37:07,766 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ? 605 00:37:07,934 --> 00:37:13,605 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬੱਸ-- ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 606 00:37:13,773 --> 00:37:16,441 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਹਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? -ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ? 607 00:37:16,609 --> 00:37:19,444 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਜਿਨਸੀ ਰੀਲੀਜ਼? 608 00:37:19,654 --> 00:37:20,987 ਓਹ.... 609 00:37:21,906 --> 00:37:26,201 -ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਾਂ? -ਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਾਰਲ। 610 00:37:26,369 --> 00:37:30,038 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ। 611 00:37:30,206 --> 00:37:33,583 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। 612 00:37:33,751 --> 00:37:36,836 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਾਂਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਟਿਲ। 613 00:37:37,004 --> 00:37:40,257 -ਓ, ਆਓ। -ਪਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। 614 00:37:40,424 --> 00:37:45,387 ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ। 615 00:37:46,639 --> 00:37:49,683 ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। 616 00:37:51,060 --> 00:37:53,353 ਓ, ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ। 617 00:37:54,355 --> 00:37:57,524 ਟੈਰੇਂਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗੱਲ ਹੈ। 618 00:37:57,692 --> 00:38:02,445 ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ। ਜੇ ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ! 619 00:38:09,078 --> 00:38:10,370 [ਕੁੱਤਾ ਵਧਦਾ ਹੈ] 620 00:38:10,538 --> 00:38:12,372 [ਬਾਰਕਲਐਨਜੀ] 621 00:38:16,544 --> 00:38:17,585 ਵਧੀਆ ਕੁੱਤਾ. 622 00:38:17,753 --> 00:38:19,170 [ਬਾਰਕਲਐਨਜੀ] 623 00:38:29,223 --> 00:38:33,601 ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। 624 00:38:39,317 --> 00:38:40,900 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! 625 00:38:41,986 --> 00:38:45,655 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਹਾਏ ਮੇਰੀ.... 626 00:38:46,449 --> 00:38:47,574 ਵਾਹ। 627 00:38:47,867 --> 00:38:50,076 ਉਹ---ਓ.... 628 00:38:50,244 --> 00:38:51,453 ਵਾਹ। 629 00:38:51,620 --> 00:38:53,079 ਉਹ ਹੈ ਇੱਕ.... 630 00:38:53,247 --> 00:38:55,081 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਐ! 631 00:38:55,791 --> 00:38:57,625 [ਕਾਰਲ MOANlNG] 632 00:39:01,756 --> 00:39:05,300 "ਪੋਸ਼ਾਕ ਪਾਰਟੀ. ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਓ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ।" 633 00:39:05,468 --> 00:39:06,509 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਆਦਰਸ਼। 634 00:39:07,678 --> 00:39:09,095 [ਕੰਪਿਊਟਰ CHlMES] 635 00:39:54,517 --> 00:39:55,558 ਹੈਲੋ. 636 00:39:57,728 --> 00:40:01,231 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ. ਹਾਂ। 637 00:40:01,399 --> 00:40:04,275 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਅਤੇ 5:30 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ? 638 00:40:04,443 --> 00:40:05,485 [ਡੋਰਬੈਲ RlNGS] 639 00:40:05,653 --> 00:40:07,570 ਹੈਲੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਇੱਕ ਪਲ ਸੀ... 640 00:40:07,738 --> 00:40:10,615 -...ਜੀਸਸ ਕ੍ਰਾਈਸਟ ਦੇ ਚਰਚ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ। -ਹਾਂ, ਅੰਦਰ ਆਓ। 641 00:40:10,783 --> 00:40:11,825 [ਡੋਰਬੈਲ RlNGS] 642 00:40:11,992 --> 00:40:14,994 GlRLS: ਬਟਰਕਪ ਗਰਲਜ਼। -ਬਟਰਕਪ ਗਰਲਜ਼। 643 00:40:15,162 --> 00:40:16,496 [ਡੋਰਬੈਲ RlNGS] 644 00:40:16,664 --> 00:40:18,498 ਹਾਂ। ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। 645 00:40:21,419 --> 00:40:25,130 ਹੇ. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਹ! 646 00:40:29,677 --> 00:40:33,096 ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਆਦਮੀ। ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। 647 00:40:33,264 --> 00:40:36,850 ਮੈਂ ਗਿਟਾਰ ਦੇ ਸਬਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉੱਡਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 648 00:40:37,017 --> 00:40:38,685 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਰੀਅਨ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 649 00:40:38,853 --> 00:40:45,859 [SlNGlNG] ਮੈਂ ਸਮਝ ਜਾਵਾਂਗਾ 650 00:40:48,028 --> 00:40:49,529 ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। 651 00:40:53,492 --> 00:40:54,742 ਵਾਹ। 652 00:40:54,910 --> 00:40:56,453 [ਹੱਸਣਾ] 653 00:40:59,582 --> 00:41:01,749 [ਕਲਾਸ REClTlNG lN ਕੋਰੀਆਈ] 654 00:41:01,917 --> 00:41:06,796 [ਸਭ ਬੋਲੀਆਂ lN ਕੋਰੀਆਈ] 655 00:41:07,047 --> 00:41:08,089 [ਕੋਰੀਅਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ] 656 00:41:08,340 --> 00:41:10,508 ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ? 657 00:41:10,676 --> 00:41:12,177 [ਕਾਰਲ ਹੱਸਣਾ] 658 00:41:15,473 --> 00:41:17,765 ਕਾਰਲ: ਬੇਘਰ. ਹਮ. 659 00:41:18,350 --> 00:41:20,143 ਕਾਰਲ: ਆਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 660 00:41:20,352 --> 00:41:22,312 ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 661 00:41:22,521 --> 00:41:23,813 ਆਦਮੀ: ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ। 662 00:41:23,981 --> 00:41:25,023 [ਦੋਵੇਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] 663 00:41:25,191 --> 00:41:26,232 ਹਾਂ। 664 00:41:26,984 --> 00:41:30,320 ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੈਵਿਕ ਖਾਦ ਵੰਡ ਕਾਰੋਬਾਰ. 665 00:41:34,450 --> 00:41:35,533 ਅਗਲਾ. 666 00:41:36,285 --> 00:41:40,163 - ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ - ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ. -ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ। 667 00:41:40,331 --> 00:41:42,040 ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ. 668 00:42:01,352 --> 00:42:02,685 ਬਾਰਟੈਂਡਰ: ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ। 669 00:42:02,937 --> 00:42:05,271 ਹੇ. ਮੈਂ ਆਇਆ। 670 00:42:05,856 --> 00:42:07,565 ਮਹਾਨ। 671 00:42:08,943 --> 00:42:10,193 ਹਾਂ। 672 00:42:11,987 --> 00:42:13,696 ਰੋਲਿੰਗ ਰੌਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 673 00:42:14,698 --> 00:42:16,241 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 674 00:42:16,617 --> 00:42:19,452 ਪਰਫਾਰਮਰ 1: ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਵੇਰ ਤੋਂ-- ਪਰਫਾਰਮਰ 2: ਨੀਦਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ। 675 00:42:21,247 --> 00:42:22,914 ਪਰਫਾਰਮਰ 1: ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਸੀ। 676 00:42:23,082 --> 00:42:25,124 ਓਹ, ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਸੀ. 677 00:42:25,751 --> 00:42:27,126 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਬੈਂਡ ਸੀ। 678 00:42:27,294 --> 00:42:29,128 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੀ. 679 00:42:29,296 --> 00:42:31,047 ਅਤੇ ਉਸ ਬੈਂਡ ਨੇ ਰੌਕ 'ਐਨ' ਰੋਲ ਬਣਾਇਆ। 680 00:42:31,215 --> 00:42:32,799 ਓਹ, ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ। 681 00:42:33,592 --> 00:42:38,054 ਪਰਫਾਰਮਰ 1: ਅਤੇ ਉਸ ਬੈਂਡ ਨੇ ਅਰਾਮ ਖਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ। 682 00:42:38,222 --> 00:42:39,639 ਪਰਫਾਰਮਰ 2: ਹਾਂ। 683 00:42:39,807 --> 00:42:42,892 ਪਰਫਾਰਮਰ 1: ਅਤੇ ਉਹ ਬੈਂਡ ਰੈਡ ਸੀ। 684 00:42:45,938 --> 00:42:50,942 ਹੈਲੋ, ਜੇਕ, ਪੇਨੇਲੋਪ, ਰੋਡਰਿਗੋ, ਫਿਲਿਪ, ਜ਼ੈਕਰੀ। 685 00:42:51,151 --> 00:42:53,987 -ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਨਚੌਸੇਨ ਹਾਂ। -ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 686 00:42:54,154 --> 00:42:56,322 [SlNGlNG] ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਲਈ 687 00:42:56,490 --> 00:42:58,408 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?" 688 00:42:58,576 --> 00:43:00,410 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 689 00:43:00,578 --> 00:43:05,999 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਫੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਥੁੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?" 690 00:43:06,166 --> 00:43:08,001 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 691 00:43:08,377 --> 00:43:13,464 ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?" 692 00:43:13,632 --> 00:43:15,675 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 693 00:43:15,843 --> 00:43:18,428 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਹਿਲਾ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਾਂਗਾ 694 00:43:18,596 --> 00:43:20,597 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?" 695 00:43:20,764 --> 00:43:23,266 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 696 00:43:23,434 --> 00:43:27,854 ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਲੈਨ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ? ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈਕਰ ਹੈ। 697 00:43:28,022 --> 00:43:31,524 ਉਸਨੇ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਸਪੇਸ ਪੰਨਾ। 698 00:43:31,692 --> 00:43:36,029 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਡ ਦਾ ਮਾਈਸਪੇਸ ਪੰਨਾ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ. 699 00:43:36,196 --> 00:43:38,114 ਹੈਪੀ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ, ਗਧੇ. 700 00:43:39,074 --> 00:43:42,243 [PLAYlNG "ਦਿ ਸਟਾਰ-ਸਪੈਂਗਲਡ ਬੈਨਰ"] 701 00:43:54,381 --> 00:43:58,968 [SlNGlNG] ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 1 1 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ 702 00:43:59,136 --> 00:44:01,012 ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਇਆ, ਦੋ ਵਾਰ ਹੋਇਆ 703 00:44:01,180 --> 00:44:02,388 ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹੋਇਆ 704 00:44:02,556 --> 00:44:04,849 ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰ ਵਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਜ ਵਾਰ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 705 00:44:05,017 --> 00:44:07,935 ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਛੇ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ 706 00:44:08,103 --> 00:44:10,021 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ 707 00:44:13,609 --> 00:44:17,654 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਲੁੱਟ ਦਾ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ 708 00:44:19,531 --> 00:44:22,033 ਵੇਸ਼ਵਾ ਹੋਰ ਨਹੀਂ 709 00:44:22,201 --> 00:44:27,080 ਮੈਨੂੰ 1 1 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ 710 00:44:27,706 --> 00:44:29,415 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 1 0:59 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 711 00:44:29,583 --> 00:44:34,128 ਪਰ ਮੈਨੂੰ 1 1 'ਤੇ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਯਮ ਹੈ 712 00:44:34,296 --> 00:44:35,755 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 713 00:44:44,515 --> 00:44:47,016 ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? 714 00:44:51,689 --> 00:44:54,857 ਹੇ. ਗੈਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਮੇਕ-ਆਊਟ ਮੁੰਡਾ। 715 00:44:55,025 --> 00:44:58,444 ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤਾ? ਓਹ, ਸਹੀ, ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ. ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ. 716 00:44:58,612 --> 00:45:01,364 -ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ? 717 00:45:01,532 --> 00:45:03,491 -ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ। -ਹਾਂ। 718 00:45:03,659 --> 00:45:06,244 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। 719 00:45:06,412 --> 00:45:09,372 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਲਿਵਿੰਗ-ਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਵਿਹੜੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. 720 00:45:09,540 --> 00:45:10,581 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 721 00:45:10,749 --> 00:45:15,420 -ਓਏ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੀਗ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। -ਧੰਨਵਾਦ। 722 00:45:15,587 --> 00:45:18,965 ਹਾਂ। ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੋਲ. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ? 723 00:45:19,133 --> 00:45:21,968 - ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। -ਕੂਲ। 724 00:45:22,136 --> 00:45:23,428 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰਿੰਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 725 00:45:23,637 --> 00:45:26,806 ਓਹ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ। 726 00:45:26,974 --> 00:45:30,143 -ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਪਰ... -ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ? 727 00:45:30,602 --> 00:45:31,936 ਓ. 728 00:45:32,396 --> 00:45:34,981 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਕੂਟਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 729 00:45:36,358 --> 00:45:38,776 ਐਲਸਨ: ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੌਗਿੰਗ ਫੋਟੋ ਗਰੁੱਪ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ... 730 00:45:38,944 --> 00:45:43,322 ... ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। 731 00:45:43,490 --> 00:45:45,908 ਕਾਰਲ: ਓਹ, ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 732 00:45:46,076 --> 00:45:50,079 ਐਲਸਨ: ਇਹ ਗ੍ਰਿਫਿਥ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੂਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਮੀਲ ਹੈ। 733 00:45:50,247 --> 00:45:51,873 ਇਹ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਹੈ 734 00:45:52,040 --> 00:45:57,003 ਕਾਰਲ: ਵਾਹ। ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ, ਜਿਵੇਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ। 735 00:45:57,171 --> 00:46:01,299 -ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੈ। -ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। 736 00:46:02,676 --> 00:46:04,093 ਕਾਰਲ: ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ... 737 00:46:04,261 --> 00:46:07,346 ...ਤੁਸੀਂ ਜੌਗਿੰਗ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਕੀ? 738 00:46:07,556 --> 00:46:09,682 ਐਲਸਨ: ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 739 00:46:09,850 --> 00:46:13,186 l ਇੱਕ ਆਸਰਾ ਵਿੱਚ ਸਵੈਸੇਵੀ। ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੇਂਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 740 00:46:13,353 --> 00:46:15,813 ਕਾਰਲ: ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੈਰਿਟੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। 741 00:46:15,981 --> 00:46:18,232 ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਗਨ ਮਾਡਲਿੰਗ, FYl. 742 00:46:19,526 --> 00:46:22,612 ਜਾਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਲੋੜ ਪਵੇ.... 743 00:46:22,780 --> 00:46:24,113 [ਐਲਸਨ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 744 00:46:24,531 --> 00:46:28,367 ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। 745 00:46:28,535 --> 00:46:30,661 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ। 746 00:46:30,829 --> 00:46:33,039 ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਉਸ ਮਾਡਲਿੰਗ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ. 747 00:46:33,207 --> 00:46:34,582 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ. 748 00:46:34,750 --> 00:46:37,376 ਖੈਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੇਆਰਾਮ ਕੀਤਾ। 749 00:46:39,755 --> 00:46:42,298 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆਓ? 750 00:46:42,466 --> 00:46:46,552 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਾਲਾ ਕੱਢਣਾ ਬੰਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ। 751 00:46:46,720 --> 00:46:47,887 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। 752 00:46:49,473 --> 00:46:53,392 ਠੀਕ ਹੈ। ਕੱਲ ਮਿਲਾਂਗਾ.... 753 00:46:53,560 --> 00:46:56,813 -ਕਾਰਲ. -ਐਲੀਸਨ. 754 00:47:08,075 --> 00:47:09,575 [ਫੋਨ RlNGS] 755 00:47:13,622 --> 00:47:14,664 ਹਾਂ, ਰੂਨੀ? 756 00:47:14,832 --> 00:47:16,582 ਰੂਨੀ: ਯੋ, ਕਾਰਲ, ਕਲੱਬਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 757 00:47:16,750 --> 00:47:20,294 ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ? 758 00:47:20,462 --> 00:47:22,046 ਹਾਂ। 759 00:47:29,596 --> 00:47:32,056 ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ, ਹਰ ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਹੈ? ਕੈਮਰੇ ਲੋਡ ਹੋਏ? 760 00:47:32,224 --> 00:47:33,474 -ਐਲੀਸਨ? ਐਲਸਨ: ਹਾਂ? 761 00:47:33,642 --> 00:47:35,518 ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 762 00:47:35,686 --> 00:47:37,520 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ, ਰੇਗੀ। 763 00:47:38,814 --> 00:47:41,566 [ਟੈਕਨੋ MUSlC BLARlNG ਕਾਰ ਸਟੀਰੀਓ 'ਤੇ] 764 00:47:44,987 --> 00:47:49,198 ਵਾਹ! ਸੋਹਣੀ ਰਾਤ, ਯਾਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਲਵੋ ਸੀਮਾ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 765 00:47:49,366 --> 00:47:52,159 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਮਾਰੋ. ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੀਏ. 766 00:47:52,327 --> 00:47:56,414 ਕਾਰਲ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾਵਾਂਗਾ, "ਓ!" 767 00:47:56,582 --> 00:47:59,625 ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ, Roon. ਲੀ, ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 768 00:47:59,793 --> 00:48:03,754 ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹੇ, ਐਲੀਸਨ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਕਾਰਲ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 769 00:48:04,506 --> 00:48:06,549 ਐਲੀਸਨ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 770 00:48:08,218 --> 00:48:09,385 ਐਲੀਸਨ. 771 00:48:10,762 --> 00:48:13,764 ਹੇ. ਉਹ ਲੋਕ ਕੌਣ ਸਨ? 772 00:48:13,932 --> 00:48:17,226 ਇਹ ਰੂਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਲੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 773 00:48:17,394 --> 00:48:20,313 ਅਸੀਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਰੇਵਸ ਮਾਰਿਆ. ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੱਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ। 774 00:48:20,480 --> 00:48:22,773 -ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਹਾਈਪਰ ਲੱਗਦੇ ਹੋ। -ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲਸ ਸੀ। 775 00:48:22,941 --> 00:48:26,652 ਕਦੇ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਸੀ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਪਸੰਦ ਹੈ। 776 00:48:26,820 --> 00:48:28,696 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। 777 00:48:28,864 --> 00:48:31,240 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. 778 00:48:31,408 --> 00:48:34,827 ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ. ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਖ਼ਤ ਕਰੈਸ਼ ਕਰ? 779 00:48:34,995 --> 00:48:37,747 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਨੰ. 780 00:48:37,915 --> 00:48:40,917 ਨਹੀਂ। ਹੇ, ਅਸੀਂ ਜਾਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 781 00:48:41,084 --> 00:48:43,502 ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 782 00:48:43,670 --> 00:48:45,254 -ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਫੂ ਹੋਵੇਗਾ-- -ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ. 783 00:48:45,422 --> 00:48:46,547 -ਉਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ-- -ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ. 784 00:48:46,757 --> 00:48:47,965 -ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ... -ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ. 785 00:48:48,133 --> 00:48:50,426 -ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ-- -ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ. 786 00:48:50,594 --> 00:48:52,678 ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ. 787 00:48:53,263 --> 00:48:57,934 ਠੀਕ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ, ਇਹ ਕਾਰਲ ਹੈ। 788 00:48:58,101 --> 00:49:00,519 -ਕਾਰਲ, ਇਹ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ। -ਹੇ, ਹਰ ਕੋਈ। 789 00:49:01,313 --> 00:49:04,857 ਆ ਜਾਓ. ਚਲੋ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਆਓ. 790 00:49:11,865 --> 00:49:13,449 ਔਰਤ: ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ। 791 00:49:15,452 --> 00:49:16,494 ਕਾਰਲ: ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ. 792 00:49:16,662 --> 00:49:17,703 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ CLlCKS] 793 00:49:17,871 --> 00:49:19,038 ਸਮਝ ਲਿਆ। 794 00:49:19,665 --> 00:49:21,165 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ CLlCKlNG] 795 00:49:29,132 --> 00:49:31,217 ਹੇ, ਕਾਰਲ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 796 00:49:31,885 --> 00:49:32,969 [GROANlNG] 797 00:49:33,929 --> 00:49:35,930 ਇਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹੀ ਰੱਖੋ। 798 00:49:36,098 --> 00:49:38,849 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ CLlCKlNG] 799 00:49:49,069 --> 00:49:50,820 ਓਹ! 800 00:49:51,238 --> 00:49:52,738 ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. 801 00:49:53,991 --> 00:49:58,995 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ। 802 00:49:59,371 --> 00:50:01,288 ਰਹੱਸਮਈ ਕਿਸਮ ਦੀ. 803 00:50:01,456 --> 00:50:02,581 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੁਣੋ. 804 00:50:02,749 --> 00:50:06,210 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਿਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। 805 00:50:06,378 --> 00:50:08,713 ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦਾ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 806 00:50:08,880 --> 00:50:10,756 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। 807 00:50:10,924 --> 00:50:14,093 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਉਸੇ ਬੋਰਿੰਗ ਰੁਟੀਨ ਨਾਲ. 808 00:50:14,261 --> 00:50:16,345 -ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ. -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਸੱਜੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ. 809 00:50:16,513 --> 00:50:19,932 ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੀ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ ਇਸ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ... 810 00:50:20,100 --> 00:50:22,768 ...ਬਸ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਬੰਦ-ਬੰਦ ਛੋਟੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ. 811 00:50:22,936 --> 00:50:26,605 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ। 812 00:50:26,773 --> 00:50:30,526 ਕਹੋ, "ਜਾਗੋ, ਤੁਸੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ. 813 00:50:30,694 --> 00:50:32,445 - ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਹੈ. -ਹਾਂ। 814 00:50:33,280 --> 00:50:36,365 ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਹੋਇਆ ਬੰਦ-ਬੰਦ-ਲਿਟਲ-ਬਾਕਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ? 815 00:50:36,533 --> 00:50:39,785 ਇਹ ਬਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। 816 00:50:39,953 --> 00:50:43,372 ਹਾਂ? ਉਹੀ ਕਹਾਣੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਬਾਰੇ ਗਾ ਰਹੇ ਸੀ? 817 00:50:44,207 --> 00:50:45,791 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 818 00:50:46,710 --> 00:50:49,670 ਬੰਦ-ਬੰਦ-ਲਿਟਲ-ਬਾਕਸ ਮੁੰਡਾ, ਕੋਮਲ ਵਿਸ਼ਾ. ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ। 819 00:50:49,838 --> 00:50:53,132 ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ। 820 00:50:53,300 --> 00:50:56,302 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਹੀ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ। 821 00:50:56,470 --> 00:51:00,097 ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੈਰਾਨੀ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਾਹਰ. 822 00:51:00,265 --> 00:51:01,640 ਚਲਾ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। 823 00:51:02,476 --> 00:51:06,187 ਵਾਹ. ਇਹ ਮੋਟਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 824 00:51:06,646 --> 00:51:09,732 ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ. 825 00:51:09,900 --> 00:51:10,983 'ਤੇ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕਿਸਮ. 826 00:51:11,151 --> 00:51:13,486 - ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ। -ਹਾਂ, ਬਸ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਕੱਟੋ। 827 00:51:13,695 --> 00:51:17,782 ਓਹ! ਜੀਜ਼. ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸੀ. 828 00:51:17,949 --> 00:51:19,784 [ਆਲਸਨ ਹਾਸਾ] 829 00:51:20,494 --> 00:51:22,328 [ਦੋਵੇਂ SlGH] 830 00:51:29,461 --> 00:51:31,921 ਉਹ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ। ਉਹ ਬਾਲਸੀ ਹੈ। 831 00:51:32,089 --> 00:51:34,548 ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 832 00:51:34,716 --> 00:51:36,217 ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ। 833 00:51:36,384 --> 00:51:38,677 ਫਾਰਨੌਸ਼: ਕਾਰਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੋਲੂਲਾ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 834 00:51:38,845 --> 00:51:40,846 ਯਕੀਨਨ, ਫਰਾਨੌਸ਼। 835 00:51:41,765 --> 00:51:43,182 ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ? 836 00:51:43,350 --> 00:51:47,019 Persianwifefinder.com. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 837 00:51:47,187 --> 00:51:49,605 -ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। -ਓਏ ਹਾਂ. 838 00:51:49,773 --> 00:51:52,191 [WHlSPERlNG] ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਫਰਾਨੌਸ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਐਲੀਸਨ ਬਾਰੇ? 839 00:51:52,359 --> 00:51:55,194 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਆਦਮੀ। ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮਿਲੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 840 00:51:55,362 --> 00:51:59,198 -ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। -ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 841 00:51:59,366 --> 00:52:00,783 ਓ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਫਰਾਨੌਸ਼। 842 00:52:01,368 --> 00:52:05,204 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਐਲੀਸਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਜੇ ਮੈਂ ਬੇਘਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ। 843 00:52:05,372 --> 00:52:07,540 [lN ਸਾਧਾਰਨ ਆਵਾਜ਼] ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਔਰਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੇਟ 'ਤੇ ਹੋਣਾ. 844 00:52:07,707 --> 00:52:10,084 -ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਨਹੀਂ, ਫਰਾਨੌਸ਼। -ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ। 845 00:52:10,252 --> 00:52:13,379 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ। 846 00:52:13,547 --> 00:52:17,049 ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੁੱਟ ਦਿਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 847 00:52:20,137 --> 00:52:22,429 -ਹੇ, ਸ਼ਹਿਦ। ਲੂਸੀ: ਹੇ. 848 00:52:24,307 --> 00:52:26,725 ਲੂਸੀ। ਫਰਾਨੋਸ਼, ਲੂਸੀ। 849 00:52:26,893 --> 00:52:28,561 -ਲੂਸੀ, ਫਰਾਨੌਸ਼। -ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. 850 00:52:30,647 --> 00:52:32,439 ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੰਗੜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ... 851 00:52:32,607 --> 00:52:35,776 ...ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਵਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ. 852 00:52:35,944 --> 00:52:38,320 ਹੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। 853 00:52:38,655 --> 00:52:41,574 ਕਾਰਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੂਸੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਵਰ? 854 00:52:41,908 --> 00:52:44,827 ਹਾਂ। ਯਕੀਨਨ। 855 00:52:44,995 --> 00:52:47,246 ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ। 856 00:52:47,414 --> 00:52:48,956 - ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ. -ਹਾਂ। 857 00:52:51,585 --> 00:52:53,252 ਓਹ.... 858 00:52:54,754 --> 00:52:56,881 -ਸੱਚਮੁੱਚ? -ਹਾਂ। 859 00:52:57,048 --> 00:53:00,092 ਖੈਰ, ਧੰਨਵਾਦ, ਕਾਰਲ. 860 00:53:00,427 --> 00:53:04,513 ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਿੱਠਾ ਹੈ. 861 00:53:04,931 --> 00:53:06,807 ਕਾਰਲ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। -ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਕਾਰਲ। 862 00:53:06,975 --> 00:53:08,976 ਧੰਨਵਾਦ, Faranoush. 863 00:53:09,269 --> 00:53:12,021 ਓਹ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਰਾਵੇ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈਣਗੇ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਐਲੀਸਨ ਲਈ. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,439 ਪੁਸ਼ਾਕ ਕਿਸ ਲਈ? 865 00:53:14,941 --> 00:53:17,568 ਐਕਸਪਲੇਅਰਮਸ! ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 866 00:53:17,736 --> 00:53:19,820 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ। 867 00:53:19,988 --> 00:53:23,782 ਓ. ਕੈਚਿੰਗ! ਵਾਹ. ਵਧੀਆ ਪਹਿਰਾਵਾ, ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ। 868 00:53:23,950 --> 00:53:26,535 ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੀ। 869 00:53:26,703 --> 00:53:29,955 ਇਹ ਐਲੀਸਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਛੜੀ ਸੀਕੋਆ ਤੋਂ ਬਣੀ। 870 00:53:30,165 --> 00:53:32,249 -ਵਾਹ! ਹੈਲੋ. -ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਰਮਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 871 00:53:32,417 --> 00:53:36,587 ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਅੰਦਰ ਆਓ. 872 00:53:37,964 --> 00:53:40,591 ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ... 873 00:53:40,759 --> 00:53:42,384 ...ਚਿਪਸ, ਡਿਪਸ... 874 00:53:42,552 --> 00:53:45,888 ...ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਂਗ। 875 00:53:46,723 --> 00:53:48,015 -ਧੰਨਵਾਦ। - ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ. 876 00:53:48,183 --> 00:53:49,934 ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। 877 00:53:55,649 --> 00:53:58,317 -ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਜ਼ੋਨ ਖੇਡੋ. -ਆ ਜਾਓ. 878 00:53:58,485 --> 00:54:01,028 -ਗੁਡ ਡਿਪ, ਹਹ, ਐਚਪੀ? ਕਾਰਲ: ਮਿ. 879 00:54:01,196 --> 00:54:05,366 Costco 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਟਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਡ ਹੈ। 880 00:54:05,533 --> 00:54:08,494 ਅਤੇ ਉਸ ਕਾਰਡ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। 881 00:54:08,662 --> 00:54:12,289 ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਛੋਟ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ. 882 00:54:12,666 --> 00:54:14,833 ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ? 883 00:54:15,293 --> 00:54:18,963 ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਸੋਚੋ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 884 00:54:19,714 --> 00:54:22,341 -ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ। -ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। 885 00:54:24,010 --> 00:54:26,971 ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? 886 00:54:27,305 --> 00:54:30,849 "ਮੈਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।" 887 00:54:33,687 --> 00:54:35,479 ਹਰਮਲੋਨ [ਟੀਵੀ 'ਤੇ]: ਓਹ, ਬਾਏ। 888 00:54:39,985 --> 00:54:43,445 ਨੌਰਮਨ: ਠੀਕ ਹੈ, ਗੈਂਗ। ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਸੀਕਰੇਟਸ ਦੇਖਣ ਲਈ? 889 00:54:43,613 --> 00:54:45,072 [ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼] 890 00:54:52,038 --> 00:54:55,124 -ਖੈਰ, ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਦੋਸਤੋ। -ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। 891 00:54:55,292 --> 00:54:57,835 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਹੇ. 892 00:54:58,003 --> 00:55:01,213 -ਓ. -ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਅੰਦਰ ਆਓ। ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। 893 00:55:01,381 --> 00:55:05,217 ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਦੂਸਰਾ ਹੱਥ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਲਈ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ। 894 00:55:05,385 --> 00:55:08,721 -ਹਾਂ। ਇਸਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। -ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। 895 00:55:08,888 --> 00:55:10,681 ਨੌਰਮਨ: ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। -ਅਲਵਿਦਾ. 896 00:55:10,849 --> 00:55:13,934 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ, ਸਾਰੇ ਹੋਗਵਰਟਸ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ। 897 00:55:14,102 --> 00:55:16,186 ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ, ਅਜ਼ਕਾਬਨ। 898 00:55:24,612 --> 00:55:25,904 ਹੇ. 899 00:55:26,281 --> 00:55:28,449 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 900 00:55:34,748 --> 00:55:38,083 -ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। -ਹਾਂ, ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ, ਹਹ? 901 00:55:38,251 --> 00:55:39,293 [ਹੌਰਨ ਹੌਨਕਲਨਜੀ] 902 00:55:39,461 --> 00:55:41,754 ਵਾਹ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। 903 00:55:47,552 --> 00:55:49,845 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਿਆ। 904 00:55:55,518 --> 00:55:59,813 -ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। -ਕਿਉਂ? ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਹੋ? 905 00:56:02,901 --> 00:56:07,279 ਜਲਦੀ ਕਰੋ। ਕੋਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਜਲਦੀ ਕਰੋ। 906 00:56:10,158 --> 00:56:15,079 ਐਲਸਨ: ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ। -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 907 00:56:41,064 --> 00:56:43,649 ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੈ। 908 00:56:43,858 --> 00:56:45,984 ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। 909 00:56:53,284 --> 00:56:55,577 [SlNGlNG "ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ"] 910 00:56:56,204 --> 00:56:57,538 [SlNGlNG] ਓਹ 911 00:56:59,833 --> 00:57:08,382 ਓਹ 912 00:57:12,804 --> 00:57:14,847 [ਕਾਰਲ SlNGlNG "ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ"] 913 00:57:15,181 --> 00:57:17,558 [ਕੋਯੋਟ ਹਾਉਲਂਗ] 914 00:57:23,857 --> 00:57:27,693 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰਾ ਸਕੂਟਰ ਚਲਾਓ। 915 00:57:28,319 --> 00:57:32,030 ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਬਾਊਲ ਦਾ ਪੜਾਅ। 916 00:57:56,431 --> 00:57:58,515 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ. 917 00:57:58,683 --> 00:58:01,727 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਬਾਊਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ Munchausen. 918 00:58:01,895 --> 00:58:03,645 [lMlTATES EXPLOSLON ਅਤੇ ਭੀੜ ਚੀਅਰਲਐਨਜੀ] 919 00:58:03,813 --> 00:58:05,189 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ। ਬੈਂਗ! 920 00:58:05,356 --> 00:58:06,565 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 921 00:58:06,733 --> 00:58:07,900 [ਹੱਸਣਾ] 922 00:58:08,067 --> 00:58:09,318 ਮੈਂ ਕੋਈ ਹਾਂ। 923 00:58:10,528 --> 00:58:12,738 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 924 00:58:12,906 --> 00:58:15,491 -ਆਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਰਾਉਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। - ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 925 00:58:15,658 --> 00:58:18,869 -ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। -ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 926 00:58:19,037 --> 00:58:21,747 ਰੋਡਰੀਗੋ ਅਤੇ ਬਾਰ 'ਤੇ ਮੁੰਡੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। 927 00:58:21,915 --> 00:58:26,919 ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ। ਇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅੱਠ ਜਾਂ ਨੌਂ ਬਹੁਤ ਅਸਥਿਰ ਲੋਕ। 928 00:58:27,086 --> 00:58:29,505 ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਕੀ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ? 929 00:58:29,672 --> 00:58:31,256 17,000 ਵਾਂਗ। 930 00:58:31,424 --> 00:58:36,303 ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ 1800 ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ. 931 00:58:36,471 --> 00:58:39,431 ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਸਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕੀ ਇਹ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 932 00:58:39,599 --> 00:58:41,433 -ਕੀ? - ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। 933 00:58:41,935 --> 00:58:43,393 ਇਹ ਮੇਰੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਰਗਾ ਹੈ। 934 00:58:43,561 --> 00:58:46,021 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ... 935 00:58:46,189 --> 00:58:47,773 ...ਦੌੜਦੇ ਸਮੇਂ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ... 936 00:58:47,941 --> 00:58:50,108 ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। 937 00:58:50,276 --> 00:58:53,779 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਦੁਨੀਆਂ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। 938 00:58:53,947 --> 00:58:55,572 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਹੋ ... 939 00:58:55,740 --> 00:58:58,367 ...ਪਰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ, ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 940 00:58:59,160 --> 00:59:01,119 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। 941 00:59:01,371 --> 00:59:04,206 ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ. 942 00:59:05,166 --> 00:59:08,794 ਆਦਮੀ: ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਓਹ ਤੇਰੀ. 943 00:59:08,962 --> 00:59:10,629 -ਰੂਕੋ. -ਰੋਕਣਾ. 944 00:59:10,797 --> 00:59:13,090 -ਆਓ, ਕਾਰਲ, ਦੌੜੋ। -ਧੰਨਵਾਦ। 945 00:59:13,258 --> 00:59:14,633 - ਉੱਥੇ ਹੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ। -ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ। 946 00:59:14,801 --> 00:59:16,593 ਆਦਮੀ: ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ। - ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ। 947 00:59:16,761 --> 00:59:21,181 -ਕਾਰਲ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. -ਚੰਗਾ. ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 948 00:59:22,684 --> 00:59:24,184 [ਕਾਰਲ ਅਤੇ ਐਲਸਨ ਹਾਸਾ] 949 00:59:24,352 --> 00:59:25,602 ਐਲਸਨ: ਦੌੜੋ! 950 00:59:25,853 --> 00:59:27,563 ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ। 951 00:59:27,730 --> 00:59:33,151 ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਰਹਾਂਗਾ। 952 00:59:33,319 --> 00:59:35,487 -ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? -ਜ਼ਰੂਰ। 953 00:59:35,655 --> 00:59:38,031 [ਕਾਰਲ ਸਪੀਕਲ ਐਨ ਫ੍ਰੈਂਚ] 954 00:59:39,909 --> 00:59:42,619 -ਲੀ? -ਹੇ। 955 00:59:42,787 --> 00:59:45,247 ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਿਜ਼ੋ? 956 00:59:46,583 --> 00:59:49,668 -ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? -ਕਾਰਲ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ। 957 00:59:50,795 --> 00:59:53,171 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੀ? 958 00:59:54,591 --> 00:59:56,675 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਦਰਸ਼? 959 00:59:56,843 --> 00:59:58,677 ਕੁਝ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ. 960 00:59:58,845 --> 01:00:02,806 ਇੱਥੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦਾ ਮੁੰਡਾ। ਨਾ ਦੇਖੋ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 961 01:00:02,974 --> 01:00:05,309 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। 962 01:00:05,560 --> 01:00:06,643 ਓਹ. 963 01:00:06,811 --> 01:00:09,521 ਖੈਰ, ਸਾਡੀ ਚੰਗੀ ਦੌੜ ਸੀ। 964 01:00:09,689 --> 01:00:11,982 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੰਦ ਪਾਵਾਂ, ਆਮ। 965 01:00:12,317 --> 01:00:15,319 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. 966 01:00:15,486 --> 01:00:17,613 -ਹੇ, ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ। -ਨਹੀਂ। 967 01:00:17,780 --> 01:00:20,198 -ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ। -ਆਧਾਰ। 968 01:00:20,366 --> 01:00:23,035 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਨ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਯਾਦ ਹੈ? 969 01:00:23,202 --> 01:00:24,453 -ਮੈਂ ਸੀ। - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। 970 01:00:24,621 --> 01:00:25,871 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੀ। 971 01:00:26,039 --> 01:00:29,541 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 972 01:00:29,709 --> 01:00:32,878 -ਆ ਜਾਓ. -ਹੇ। ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 973 01:00:33,046 --> 01:00:36,048 -ਠੀਕ ਹੈ। -ਲੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 974 01:00:36,215 --> 01:00:38,050 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਕਰਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। 975 01:00:39,302 --> 01:00:41,762 -ਓ. -ਇਹ ਡੁਕਾਟੀ ਹੈ। 976 01:00:41,929 --> 01:00:45,432 ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਨਰ-ਨਰਸ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ। 977 01:00:46,768 --> 01:00:50,270 -ਦੇਖੋ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? -ਹਾਂ। ਵਧੀਆ ਸਵਾਰੀ. 978 01:00:52,231 --> 01:00:54,900 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਲੀ। 979 01:00:57,695 --> 01:00:59,404 WES: ਕਾਰਲ. 980 01:01:01,741 --> 01:01:04,951 ਵੇਸਲੇ ਟੀ. ਪਾਰਕਰ ਵਾਈਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ, ਬ੍ਰੀਆ ਫੈਡਰਲ ਸੇਵਿੰਗਜ਼। 981 01:01:05,119 --> 01:01:07,037 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। 982 01:01:14,212 --> 01:01:18,882 ਹਰ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਆਮ ਲੋਨ ਅਫਸਰ 35 ਤੋਂ 40 ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 983 01:01:19,050 --> 01:01:21,093 ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ... 984 01:01:21,844 --> 01:01:23,804 ...561 . 985 01:01:24,514 --> 01:01:26,056 ਔਸਤ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਫਿਰ। 986 01:01:26,224 --> 01:01:28,600 ਹੋਰ ਵੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਕੀ ਹੈ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਹਨ। 987 01:01:29,102 --> 01:01:35,982 ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਸਾਈਕਲ ਲਈ $250 ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ, ਵਿੰਡਸਰਫਿੰਗ ਸਬਕ ਲਈ $600। 988 01:01:36,150 --> 01:01:38,110 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। 989 01:01:38,277 --> 01:01:41,279 ਕਾਰਲ, ਇਸ ਬੈਂਕ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਛੋਟੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੱਤੇ। 990 01:01:41,447 --> 01:01:43,573 -ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ-- ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ। WES: ਬੈਠੋ। 991 01:01:43,741 --> 01:01:46,201 ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਖਜ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ। 992 01:01:46,411 --> 01:01:49,413 - ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। - ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ? 993 01:01:51,582 --> 01:01:54,334 [ਸਾਰੇ ਹਾਸੇ] 994 01:01:55,628 --> 01:01:58,880 -ਪਰ-- -ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ! ਓ. 995 01:01:59,465 --> 01:02:00,799 ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਿਆ। 996 01:02:01,551 --> 01:02:04,261 ਇਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ... 997 01:02:04,429 --> 01:02:07,556 ...ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 98 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 998 01:02:07,724 --> 01:02:09,808 ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ... 999 01:02:09,976 --> 01:02:14,271 ...ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਾਰਲ, ਇਹ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਲੋਨ, ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ. 1000 01:02:14,647 --> 01:02:16,690 ਦੇਖੋ, ਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ. 1001 01:02:16,858 --> 01:02:20,444 ਕਾਰਲ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ ਵੱਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ? 1002 01:02:20,653 --> 01:02:22,863 -ਕਾਰਪੋਰੇਟ? -ਵਾਹ. 1003 01:02:23,114 --> 01:02:25,198 ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ-- 1004 01:02:25,366 --> 01:02:28,201 ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਦੇਈਏ... 1005 01:02:28,369 --> 01:02:30,537 ...ਆਓ ਪੈਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ। ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਸੈਂਟ, ਵੇਸ. 1006 01:02:30,705 --> 01:02:34,624 ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਾਰਲ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1007 01:02:35,126 --> 01:02:36,501 ਮਿਲ ਗਿਆ. ਹਾਂ। 1008 01:02:36,669 --> 01:02:39,629 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੋਵੇਗਾ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ। 1009 01:02:39,797 --> 01:02:42,340 ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਕਾਰਲ. ਮੇਰੀ ਮੁੱਠੀ ਨੂੰ ਮਾਰੋ. 1010 01:02:42,508 --> 01:02:47,012 - ਖੁੰਝ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਠ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। -ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮੁੱਠੀ ਹੈ। 1011 01:02:53,728 --> 01:02:55,187 ਓਹ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ। 1012 01:02:55,354 --> 01:02:58,148 ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਮ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1013 01:02:58,316 --> 01:02:59,357 - ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. -ਹਾਂ? 1014 01:02:59,525 --> 01:03:00,859 ਹਾਂ। 1015 01:03:01,027 --> 01:03:04,613 ਵਿਆਹ ਬਿੰਗੋ? ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਈਡਲ ਬਿੰਗੋ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਦੇ ਹੋ? 1016 01:03:04,781 --> 01:03:06,531 ਇਹ ਨਿਯਮਤ ਬਿੰਗੋ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ... 1017 01:03:06,699 --> 01:03:10,327 ...ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ ਹੋ ਲਾੜੀ ਬਾਰੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 1018 01:03:11,370 --> 01:03:12,412 ਹਾਂ। 1019 01:03:12,580 --> 01:03:14,498 -ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਈਡਲ ਬਿੰਗੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। -ਆ ਜਾਓ. 1020 01:03:14,665 --> 01:03:16,249 ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 1021 01:03:16,417 --> 01:03:19,211 ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸ ਦੀ ਹਰ ਬੂੰਦ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ ਇਸ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਬਾਹਰ. 1022 01:03:19,378 --> 01:03:21,838 ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਕੀ ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ? 1023 01:03:22,006 --> 01:03:25,592 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਹੋਰ ਸਵਾਲ? ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। 1024 01:03:26,761 --> 01:03:28,512 [SOO-Ml SPEAKlNG lN ਕੋਰੀਆਈ] 1025 01:03:28,971 --> 01:03:30,597 ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਜਾਓ. 1026 01:03:30,765 --> 01:03:32,974 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। 1027 01:03:33,351 --> 01:03:42,400 [lN ਕੋਰੀਆਈ] 1028 01:04:11,889 --> 01:04:13,056 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 1029 01:04:21,858 --> 01:04:22,899 ਠੀਕ ਹੈ। 1030 01:04:26,612 --> 01:04:29,114 ਠੀਕ ਹੈ, ਬ੍ਰਾਈਡਲ ਬਿੰਗੋ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1031 01:04:29,282 --> 01:04:32,701 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1032 01:04:33,619 --> 01:04:34,786 [lN ਕੋਰੀਆਈ] 1033 01:04:39,292 --> 01:04:40,584 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1034 01:04:40,751 --> 01:04:42,127 [ਕੋਰੀਅਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ] 1035 01:04:42,295 --> 01:04:44,379 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ. 1036 01:04:44,589 --> 01:04:47,257 ਓ. ਛਾਲ ਮਾਰੋ। 1037 01:04:47,842 --> 01:04:51,219 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਹਹ? 1038 01:04:51,387 --> 01:04:54,931 ਆਦਮੀ 1: ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੰਪਰ: ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਦੋਸਤ। 1039 01:04:55,099 --> 01:04:56,975 ਹੇ, ਬੀਬੀ, ਉਸ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ। 1040 01:04:57,602 --> 01:05:00,145 ਦੋਸਤ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਂਗ? 1041 01:05:00,313 --> 01:05:01,813 ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ? 1042 01:05:01,981 --> 01:05:05,442 ਹਾਂ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1043 01:05:05,610 --> 01:05:08,945 ਜੰਪਰ: ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਔਰਤ 1: ਕੋਈ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇ! 1044 01:05:27,673 --> 01:05:29,174 ਔਰਤ 2: ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ. 1045 01:05:31,302 --> 01:05:33,178 ਔਰਤ 3: ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। 1046 01:05:35,598 --> 01:05:37,015 -ਓਏ, ਦੋਸਤ। -ਵਾਹ। 1047 01:05:37,642 --> 01:05:39,142 ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਆਦਮੀ? 1048 01:05:39,310 --> 01:05:43,021 ਕੁਝ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਵਾਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। 1049 01:05:43,648 --> 01:05:46,107 -ਠੀਕ ਹੈ। -ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਠੀਕ ਹੈ"? 1050 01:05:46,275 --> 01:05:49,819 ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ। 1051 01:05:50,363 --> 01:05:52,530 ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1052 01:05:52,698 --> 01:05:54,032 ਉਮ.... 1053 01:05:54,200 --> 01:05:55,742 ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ। 1054 01:05:55,910 --> 01:05:58,036 ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਵੀ ਹੋ? 1055 01:05:58,204 --> 01:06:00,163 ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1056 01:06:03,042 --> 01:06:06,002 ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। 1057 01:06:08,923 --> 01:06:10,548 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ? 1058 01:06:10,716 --> 01:06:12,300 ਔਰਤ 4: ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ. 1059 01:06:12,468 --> 01:06:13,510 ਆਦਮੀ 2: ਬਸ ਰੁਕੋ। 1060 01:06:13,678 --> 01:06:15,220 ਓਹ, ਆਦਮੀ। 1061 01:06:16,389 --> 01:06:18,056 [ਤੁਨਲੰਗ ਗੁਲਤਾਰ] 1062 01:06:20,685 --> 01:06:24,479 -ਮੇਰਾ ਆਦਮੀ। ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? -ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1063 01:06:24,647 --> 01:06:27,232 ਧੀਰਜ ਇੱਕ ਗੁਣ ਹੈ। 1064 01:06:28,067 --> 01:06:29,943 [HUMMLNG] 1065 01:06:30,152 --> 01:06:33,071 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1066 01:06:35,783 --> 01:06:39,911 [ਸਿੰਗਿੰਗ] ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ ਉਸ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ 1067 01:06:40,746 --> 01:06:46,584 ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਝੂਠਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ 1068 01:06:46,752 --> 01:06:50,380 ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ 1069 01:06:50,548 --> 01:07:02,892 ਮੈਂ ਸਮਝ ਜਾਵਾਂਗਾ 1070 01:07:03,227 --> 01:07:05,061 ਉਮ-- ਓਹ-- 1071 01:07:05,479 --> 01:07:06,604 ਕਾਰਲ: ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 1072 01:07:07,481 --> 01:07:10,108 [SlNGlNG] ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ 1073 01:07:10,317 --> 01:07:13,111 ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਦਰਦ ਉੱਤੇ ਲਿਸਿੰਗ 1074 01:07:13,279 --> 01:07:18,533 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੋ 1075 01:07:18,701 --> 01:07:22,871 ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ 1076 01:07:23,289 --> 01:07:24,789 ਕਹਿਣ ਲਈ 1077 01:07:24,957 --> 01:07:26,458 ਸਾਰੇ [SlNGlNG]: ਤੁਸੀਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 1078 01:07:26,625 --> 01:07:30,670 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓਗੇ ਉਸ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ 1079 01:07:30,838 --> 01:07:35,592 ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਝੂਠਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ 1080 01:07:35,760 --> 01:07:39,471 ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ 1081 01:07:39,638 --> 01:07:47,312 ਮੈਂ ਸਮਝ ਜਾਵਾਂਗਾ 1082 01:07:47,480 --> 01:07:48,813 [SlRENS WalllNG] 1083 01:07:49,273 --> 01:08:01,409 ਮੈਂ ਸਮਝ ਜਾਵਾਂਗਾ 1084 01:08:06,290 --> 01:08:08,500 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 1085 01:08:10,127 --> 01:08:12,670 [lN BRlTlSH ਲਹਿਜ਼ਾ] ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਛਾਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। 1086 01:08:21,013 --> 01:08:22,597 ਸਟੈਫਨਲ: ਕਾਰਲ. 1087 01:08:23,015 --> 01:08:25,600 [lN ਸਾਧਾਰਨ ਆਵਾਜ਼] ਸਟੈਫਨੀ, ਟੇਡ, ਹੇ. 1088 01:08:25,768 --> 01:08:27,852 ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l? ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1089 01:08:28,020 --> 01:08:31,815 ਅਸੀਂ ਤਾਹੀਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਟੇਡ ਦੇ ਪਿਤਾ ਉੱਥੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ. 1090 01:08:31,982 --> 01:08:36,277 ਸੌ ਏਕੜ ਇੰਨੀ ਛੋਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਾਨਯੋਗ। ਤਾਹੀਟੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਵੈਸੇ ਵੀ। 1091 01:08:37,321 --> 01:08:41,282 ਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ, ਕਾਰਲ. 1092 01:08:41,450 --> 01:08:44,536 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। 1093 01:08:44,703 --> 01:08:47,205 -ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? -ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1094 01:08:47,373 --> 01:08:49,290 -ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। -ਸੱਚਮੁੱਚ? 1095 01:08:49,458 --> 01:08:53,044 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਚੁਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਈਨੀ, ਮੀਨੀ, ਮਿਨੀ ਚੀਜ਼। 1096 01:08:53,212 --> 01:08:56,506 ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ। 1097 01:08:58,175 --> 01:09:00,760 -ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1098 01:09:00,928 --> 01:09:02,637 TED: ਨੰ. 1099 01:09:08,394 --> 01:09:10,353 [ਆਲਸਨ ਹਾਸਾ] 1100 01:09:14,233 --> 01:09:15,984 ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕੈਰੀ-ਆਨ ਹੈ। 1101 01:09:16,152 --> 01:09:20,572 ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਦੋ ਟਿਕਟਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 1102 01:09:20,739 --> 01:09:22,323 ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1103 01:09:25,077 --> 01:09:29,539 ਅਗਲੀ ਉਡਾਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਬੋਰਡਿੰਗ ਲਈ... 1104 01:09:30,082 --> 01:09:31,541 ... ਲਿੰਕਨ, ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਲਈ ਹੈ। 1105 01:09:33,502 --> 01:09:34,544 ਠੀਕ ਹੈ। 1106 01:09:34,712 --> 01:09:35,753 -ਠੀਕ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ। 1107 01:09:35,921 --> 01:09:37,088 -ਹਾਂ? -ਲਿੰਕਨ. 1108 01:09:37,256 --> 01:09:38,423 ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ. 1109 01:09:42,344 --> 01:09:44,554 ਐਲਸਨ: ਕੋਈ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਲਿੰਕਨ, ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਵਿੱਚ? 1110 01:09:44,722 --> 01:09:47,765 ਠੀਕ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1111 01:09:53,564 --> 01:09:55,773 ਐਲਸਨ: "ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਸਵਿੱਚਬੋਰਡ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਦੇ ਹੈੱਡਸੈੱਟ... 1112 01:09:55,941 --> 01:09:57,609 ...ਵਜ਼ਨ 1 0 ਅਤੇ ਡੇਢ ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ।" 1113 01:09:57,776 --> 01:10:01,154 -ਹਮ. ਦਿਲਚਸਪ. ਕਾਰਲ: ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। 1114 01:10:02,656 --> 01:10:05,116 -ਬਹੁਤ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ। -ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ. 1115 01:10:05,284 --> 01:10:06,993 ਫ਼ੋਨ ਦੇਖੋ। 1116 01:10:07,161 --> 01:10:10,705 ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਹੋਣਗੇ ਉਸ ਤੋਂ ਛੋਟੇ। ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਥਿੜਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1117 01:10:10,873 --> 01:10:12,790 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? 1118 01:10:17,129 --> 01:10:20,381 ਮੈਨ 1: ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ. -ਹਾ. 1119 01:10:20,674 --> 01:10:24,302 -ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? - ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ. 1120 01:10:25,179 --> 01:10:27,096 ਤਾਂ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਮੈਂ ਬੱਸ-- 1121 01:10:27,264 --> 01:10:28,640 [ਲੋਕ ਗੈਸਪੀਐਲਐਨਜੀ] 1122 01:10:28,807 --> 01:10:31,184 ਮੈਨ 1: ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ। MAN 2: ਆ ਜਾਓ। 1123 01:10:33,020 --> 01:10:35,063 -ਠੀਕ ਹੈ। -ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ। 1124 01:10:35,231 --> 01:10:36,272 ਖਿੱਚੋ? 1125 01:10:38,150 --> 01:10:40,193 ਆਦਮੀ 1: ਚੰਗਾ। - ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। 1126 01:10:40,361 --> 01:10:43,279 ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? 1127 01:10:43,656 --> 01:10:46,699 [ਮਾਰਚਲਨਗ ਬੈਂਡ ਪਲੇਇੰਗ] 1128 01:10:49,286 --> 01:10:51,204 ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ [PA ਤੋਂ ਵੱਧ]: ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ, ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੀਏ ... 1129 01:10:51,372 --> 01:10:55,667 ...ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਈ ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਕਾਰਨਹਸਕਰਜ਼ ਦਾ। 1130 01:10:55,834 --> 01:10:57,585 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 1131 01:11:03,676 --> 01:11:05,677 PETE: ਵੀਹ ਰੁਪਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। 1132 01:11:05,844 --> 01:11:08,388 ਹੇ, ਪੀਟ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਕੋਸਟਰ 'ਤੇ? 1133 01:11:08,555 --> 01:11:10,181 ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? 1134 01:11:10,349 --> 01:11:13,977 ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ। 1135 01:11:14,144 --> 01:11:16,813 ਹੇ. ਕੀ ਉਹ ਕਾਰਲ ਹੈ? 1136 01:11:16,981 --> 01:11:19,107 - ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. - ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. 1137 01:11:20,484 --> 01:11:25,738 ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ: ਊਰਜਾ ਇੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਸ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ। 1138 01:11:26,699 --> 01:11:29,409 -ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। -ਵਾਹ. 1139 01:11:30,035 --> 01:11:32,537 ਹੁਣ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. 1140 01:11:32,705 --> 01:11:34,622 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਸਿਰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ... 1141 01:11:34,790 --> 01:11:37,292 ...ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਬੈਚ ਵਿੱਚ. 1142 01:11:37,459 --> 01:11:40,461 ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਬਾਲਟੀ ਵਿੱਚ ਚੁੰਝ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਸਾਂ ਦਾ ਮੂੰਹ... 1143 01:11:40,629 --> 01:11:43,381 ...ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ. 1144 01:11:44,717 --> 01:11:46,884 ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਮਿਲੀ ਸਿਰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਥੱਲੇ. 1145 01:11:51,890 --> 01:11:54,559 ਕਾਰਲ: ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਸ ਗਿਆ ਹਾਂ. 1146 01:11:55,019 --> 01:11:57,186 ਐਲਸਨ: ਹਹ. ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। 1147 01:11:57,354 --> 01:11:59,480 ਕਾਰਲ: ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਮੇਖ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ। 1148 01:11:59,648 --> 01:12:03,234 ਐਲਸਨ: ਠੀਕ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਬਾਲਟੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਰਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੁੰਝਾਂ ਸਨ। 1149 01:12:03,402 --> 01:12:05,278 ਕਾਰਲ: ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. 1150 01:12:05,446 --> 01:12:06,904 [ਥੰਡਰ ਰੰਬਲਐਨਜੀ] 1151 01:12:07,072 --> 01:12:09,407 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1152 01:12:10,743 --> 01:12:13,077 ਇਥੇ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। 1153 01:12:13,370 --> 01:12:14,871 ਆ ਜਾਓ. 1154 01:12:15,039 --> 01:12:18,916 ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਆਸਰਾ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1155 01:12:19,084 --> 01:12:20,752 ਆ ਜਾਓ. 1156 01:12:22,212 --> 01:12:25,798 ਇੱਥੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ। 1157 01:12:25,966 --> 01:12:28,718 ਐਲੀਸਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1158 01:12:29,386 --> 01:12:32,680 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1159 01:12:32,848 --> 01:12:34,474 [ਆਲਸਨ ਹਾਸਾ] 1160 01:12:39,188 --> 01:12:40,521 ਕੀ? 1161 01:12:41,607 --> 01:12:44,150 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1162 01:12:45,569 --> 01:12:47,028 ਸੱਚਮੁੱਚ? 1163 01:12:47,196 --> 01:12:51,783 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੁਣੇ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1164 01:12:51,950 --> 01:12:55,286 -ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? - ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ। 1165 01:12:55,454 --> 01:12:57,163 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... 1166 01:12:57,664 --> 01:13:00,958 ...ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ। 1167 01:13:01,794 --> 01:13:03,252 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ... 1168 01:13:03,420 --> 01:13:05,922 ...ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ... 1169 01:13:06,090 --> 01:13:10,968 ...ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1170 01:13:12,304 --> 01:13:15,640 ਵਾਹ. ਸੱਚਮੁੱਚ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ? 1171 01:13:16,141 --> 01:13:17,767 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1172 01:13:17,935 --> 01:13:22,355 -ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ? ਓਹ-- ਹਾਂ। -ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ। 1173 01:13:22,523 --> 01:13:23,981 -ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ। -ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਗਏ ਹੋ। 1174 01:13:24,149 --> 01:13:26,150 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਸੀ। 1175 01:13:26,318 --> 01:13:28,945 ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਿਚਾਰ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 1176 01:13:29,113 --> 01:13:32,990 ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛੋ. 1177 01:13:33,867 --> 01:13:35,201 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ--? -ਹਾਂ। 1178 01:13:35,369 --> 01:13:39,872 ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰੁਕਿਆ ਸੀ? ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਦਸਤਕ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਦੀ ਛੋਟ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ... 1179 01:13:54,680 --> 01:13:58,307 ਔਰਤ: ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿੱਥੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਲਾਸ ਐਨਗਲਜ਼. 1180 01:14:01,145 --> 01:14:03,938 ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੋਵਾਂਗਾ। 1181 01:14:04,106 --> 01:14:07,608 ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ। 1182 01:14:07,776 --> 01:14:09,610 ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ 1183 01:14:09,862 --> 01:14:12,613 -ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? -ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ। 1184 01:14:15,534 --> 01:14:16,951 ਏਜੰਟ: ਸਰ? 1185 01:14:18,328 --> 01:14:21,289 -ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? -ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ? 1186 01:14:21,457 --> 01:14:24,292 ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕੁਝ ਸਵਾਲ. 1187 01:14:26,920 --> 01:14:29,672 ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ। ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 1188 01:14:29,840 --> 01:14:32,633 ਓਹ, ਸੁੰਦਰ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ? 1189 01:14:32,801 --> 01:14:34,969 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। 1190 01:14:35,137 --> 01:14:37,972 ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਵਾਹ! ਰੈੱਡ ਅਲਰਟ। 1191 01:14:39,391 --> 01:14:41,726 -ਓ, ਚੰਗਾ ਕੰਮ। ਏਜੰਟ: ਚਲੋ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮੁੰਡਾ। 1192 01:14:41,894 --> 01:14:43,519 ਆਓ, ਇਸਤਰੀ। 1193 01:14:45,230 --> 01:14:48,524 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਐਲਨ? ਕਾਰਲ: ਕੀ? 1194 01:14:48,692 --> 01:14:52,862 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? -ਨਹੀਂ। ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ. 1195 01:14:53,030 --> 01:14:54,989 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ ਇਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼? 1196 01:14:55,157 --> 01:14:57,158 -ਕੀ? -ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲਤ ਮੁੰਡਾ ਹੈ। 1197 01:14:57,326 --> 01:14:59,160 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ? 1198 01:14:59,328 --> 01:15:01,496 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ। 1199 01:15:01,663 --> 01:15:03,206 ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1200 01:15:03,373 --> 01:15:05,249 ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਾਂ? 1201 01:15:05,417 --> 01:15:08,252 ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਖਰੀਦਿਆ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਟਿਕਟ? 1202 01:15:08,420 --> 01:15:10,505 ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਿਕ ਛੁੱਟੀ ਸੀ। 1203 01:15:10,672 --> 01:15:12,590 ਸੱਜਾ। ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਏਜੰਟ ਟਵੀਡ ਨੂੰ... 1204 01:15:12,758 --> 01:15:16,052 ...ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਸਤੀ ਭਰਿਆ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਲਿੰਕਨ, ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਲਈ ਛੁੱਟੀਆਂ. 1205 01:15:16,220 --> 01:15:20,348 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂਬਰ ਹੋ Persianwifefinder.com ਦਾ? 1206 01:15:20,557 --> 01:15:23,601 -ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ। -ਹਾਂ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? 1207 01:15:23,769 --> 01:15:26,896 ਫਰਾਨੌਸ਼. ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1208 01:15:27,064 --> 01:15:28,105 ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ, ਜੈਕਹੋਲ. 1209 01:15:28,273 --> 01:15:30,816 ਚੀਫ ਲੋਨ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਬ੍ਰੇਆ ਫੈਡਰਲ ਸੇਵਿੰਗਜ਼ ਐਂਡ ਲੋਨ ਵਿਖੇ... 1210 01:15:30,984 --> 01:15:33,528 ...ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਖਾਦ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ। 1211 01:15:33,695 --> 01:15:35,196 -ਕਿਸ ਲਈ, ਬੰਬ? -ਨਹੀਂ। 1212 01:15:35,364 --> 01:15:37,573 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਫਲਾਇੰਗ ਸਬਕ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ? 1213 01:15:37,741 --> 01:15:40,284 -ਹਾਂ। ਓ, ਆਓ. -ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੀਅਨ ਕਿਉਂ ਸਿੱਖੀ? 1214 01:15:40,452 --> 01:15:42,828 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ? -ਨਹੀਂ। ਕੀ? 1215 01:15:42,996 --> 01:15:45,581 ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਕੁਝ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚੀਜ਼? 1216 01:15:45,749 --> 01:15:47,875 -ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸੀ? ਕਾਰਲ: ਹਾਂ। 1217 01:15:48,043 --> 01:15:51,045 ਓਏ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1218 01:15:51,213 --> 01:15:53,839 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ-- 1219 01:15:54,007 --> 01:15:56,968 ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਕਾਰਲ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਹੈ। 1220 01:15:58,095 --> 01:16:02,139 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਟਵੀਡ? 1221 01:16:03,433 --> 01:16:05,309 ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮਾਰਕਸ ਸੀ। 1222 01:16:08,981 --> 01:16:11,232 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1223 01:16:15,946 --> 01:16:19,073 ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰੇ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ... 1224 01:16:19,241 --> 01:16:24,078 ...ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ। 1225 01:16:24,246 --> 01:16:26,330 ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ... 1226 01:16:26,498 --> 01:16:29,625 ...ਉੱਡਣ ਦੇ ਸਬਕ, ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ... 1227 01:16:29,793 --> 01:16:32,503 ...ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ਲਈ. 1228 01:16:33,755 --> 01:16:36,007 -ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ। -ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 1229 01:16:36,174 --> 01:16:38,092 -ਤੁਸੀਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। 1230 01:16:38,260 --> 01:16:39,844 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। 1231 01:16:40,012 --> 01:16:43,097 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ. 1232 01:16:43,265 --> 01:16:46,225 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਬਾਹਰ ਆ ਜਾ। 1233 01:16:49,021 --> 01:16:52,189 -ਵਾਹ। ਉਹ ਨੇੜੇ ਸੀ. -ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਕਾਰਲ? 1234 01:16:52,357 --> 01:16:54,358 ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 1235 01:16:54,526 --> 01:16:57,361 - ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ? -ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। 1236 01:16:57,904 --> 01:16:59,947 -ਕਈ ਵਾਰ. -ਓ, ਚੰਗਾ। ਕਿੰਨੀ ਰਾਹਤ ਹੈ। 1237 01:17:00,115 --> 01:17:03,868 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ ਬਸ ਕਈ ਵਾਰ. ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। 1238 01:17:04,036 --> 01:17:05,745 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਮੇਰੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆ... 1239 01:17:05,912 --> 01:17:09,290 ...ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੌਗਿੰਗ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? 1240 01:17:09,458 --> 01:17:11,292 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ। 1241 01:17:11,460 --> 01:17:13,461 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ... 1242 01:17:13,629 --> 01:17:16,047 ...ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ। 1243 01:17:16,214 --> 01:17:18,883 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ... 1244 01:17:19,051 --> 01:17:21,385 ...ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਤੋਲਣਾ. 1245 01:17:21,553 --> 01:17:22,720 ਤੁਸੀਂ ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ। 1246 01:17:22,888 --> 01:17:25,556 ਤੁਸੀਂ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਪਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ। 1247 01:17:25,724 --> 01:17:29,894 -ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। -ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ... 1248 01:17:30,062 --> 01:17:34,231 ...ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? 1249 01:17:41,865 --> 01:17:43,115 ਐਲੀਸਨ. 1250 01:17:44,826 --> 01:17:46,285 ਅਲਵਿਦਾ, ਕਾਰਲ. 1251 01:18:00,550 --> 01:18:04,720 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਮੈਂ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਮੂਰਖ ਹਾਂ। 1252 01:18:04,888 --> 01:18:06,472 -ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? -ਓਹ ਕੀ ਹੈ? 1253 01:18:06,640 --> 01:18:09,850 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਝਿਜਕਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਰਗਾ ਸੀ. 1254 01:18:10,018 --> 01:18:12,019 ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1255 01:18:12,187 --> 01:18:15,147 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਨੇਮ ਤੋੜਿਆ। 1256 01:18:15,315 --> 01:18:16,941 ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਗੜ ਗਈਆਂ ਹਨ ... 1257 01:18:17,109 --> 01:18:20,986 ...ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਹੀ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ? 1258 01:18:21,154 --> 01:18:23,114 ਕਾਰਲ: ਇਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ। 1259 01:18:23,281 --> 01:18:25,783 ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੱਧ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1260 01:18:25,951 --> 01:18:29,495 ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੇਸ-ਦਰ-ਕੇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲਓ... 1261 01:18:29,663 --> 01:18:31,122 ...a.k.a. ਜੋ ਆਮ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। 1262 01:18:31,289 --> 01:18:34,083 ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਫੜੋ. ਐਲੀਸਨ! 1263 01:18:34,251 --> 01:18:35,376 ਜਾਂ ਨਹੀਂ. 1264 01:18:35,544 --> 01:18:37,461 ਐਲੀਸਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? 1265 01:18:37,629 --> 01:18:39,130 - ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ। -ਠੀਕ ਹੈ। 1266 01:18:39,923 --> 01:18:41,257 ਐਲਸਨ: ਅੱਗੇ। -ਹਾਂ। 1267 01:18:43,218 --> 01:18:44,635 ਕਾਰਲ. 1268 01:18:48,473 --> 01:18:49,974 ਅਲਵਿਦਾ, ਕਾਰਲ. 1269 01:18:50,809 --> 01:18:53,644 -ਓ, ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। -ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐੱਲ. 1270 01:18:53,812 --> 01:18:55,646 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ? -ਉਹ। 1271 01:18:55,814 --> 01:18:57,773 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਹਾਂ? 1272 01:18:58,984 --> 01:19:01,318 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। 1273 01:19:02,195 --> 01:19:04,822 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ, "ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ... 1274 01:19:04,990 --> 01:19:06,949 ...ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਮਾੜੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲੋਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ।" 1275 01:19:07,117 --> 01:19:08,659 ਹੇ. 1276 01:19:08,994 --> 01:19:10,828 ਇਹ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਹਾਂ। 1277 01:19:10,996 --> 01:19:13,497 ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ 1 5 ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ. 1278 01:19:13,665 --> 01:19:16,625 ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ .... 1279 01:19:24,718 --> 01:19:26,093 [ਫੋਨ RlNGlNG] 1280 01:19:32,517 --> 01:19:35,352 PlLOT: ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ। 1281 01:19:36,188 --> 01:19:38,856 ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਡਾਣ ਭਰ ਰਹੇ ਹੋ। 1282 01:19:40,442 --> 01:19:41,942 ਠੰਡਾ. 1283 01:19:42,360 --> 01:19:45,404 ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਹੈ? 1284 01:19:48,658 --> 01:19:54,121 ਹੈਲੋ, ਜੇਕ, ਰੋਡਰੀਗੋ, ਪੇਨੇਲੋਪ, ਫਿਲਿਪ, ਜ਼ੈਕਰੀ। 1285 01:19:54,289 --> 01:19:56,123 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ... 1286 01:19:56,291 --> 01:19:59,418 ...ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ. 1287 01:19:59,586 --> 01:20:03,255 ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਨੋਟ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਕੋਈ ਪੁਲ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1288 01:20:15,310 --> 01:20:17,019 ਆਹ! 1289 01:20:30,116 --> 01:20:31,909 [ਫੋਨ RlNGlNG] 1290 01:20:34,704 --> 01:20:35,871 ਐਲੀਸਨ? 1291 01:20:36,039 --> 01:20:40,167 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਵੇਸ ਪੀ., ਬਿਗ ਸੀ. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਫੜਿਆ ਸੀ? 1292 01:20:40,335 --> 01:20:45,422 -ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। -ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਬਸ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1293 01:20:45,590 --> 01:20:47,424 ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਕਿ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1294 01:20:47,592 --> 01:20:49,802 ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਪੜਾਸੀ ਨਾਲ, ਹਹ? 1295 01:20:49,970 --> 01:20:51,428 ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ-- 1296 01:20:51,596 --> 01:20:53,889 ਰੁਕੋ, ਲਟਕਦੇ ਰਹੋ, ਲਟਕਦੇ ਰਹੋ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ। 1297 01:20:56,268 --> 01:20:59,395 ਵੇਸ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? 1298 01:20:59,563 --> 01:21:00,813 ਜਾਓ ਗੇਂਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! 1299 01:21:00,981 --> 01:21:02,731 ਤਾਂ, ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। 1300 01:21:02,899 --> 01:21:04,567 ਅਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ... 1301 01:21:04,734 --> 01:21:07,778 -...ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। - ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ? 1302 01:21:07,946 --> 01:21:10,406 -ਹਮ-ਹਮ। -ਕਿਹੜੇ? 1303 01:21:12,075 --> 01:21:14,702 ਅਸੀਂ ਸਪਾਰਟਾ ਹਾਂ! 1304 01:21:14,870 --> 01:21:16,495 [ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ] 1305 01:21:18,456 --> 01:21:19,874 ਹੈਲੋ, ਆਦਰਸ਼. 1306 01:21:20,125 --> 01:21:21,792 [ਨੋਰਮਨ ਸੋਬਲਐਨਜੀ] 1307 01:21:43,106 --> 01:21:45,399 ਵੋਲਸ [ਮਚਲਨੇ 'ਤੇ]: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ। 1308 01:21:45,567 --> 01:21:48,319 ਨੌਰਮਨ: ਹੈਲੋ, ਕਾਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ ਫ਼ੋਨ ਬੋਲ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। 1309 01:21:48,486 --> 01:21:51,322 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਨਾਰਮ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਪਾਰਟੀ ਬਾਰੇ. 1310 01:21:51,489 --> 01:21:54,575 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਦੋਸਤ। ਰੋਜਰ, ਬਾਹਰ. 1311 01:21:54,993 --> 01:21:57,786 ਰੂਨੀ: ਕਾਰਲ, ਇਹ ਰੂਨਜ਼ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਵਰਤਣ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। 1312 01:21:57,954 --> 01:22:00,497 ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬੰਪਰ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨਹੀਂ। 1313 01:22:00,665 --> 01:22:03,459 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1314 01:22:03,627 --> 01:22:08,005 ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦਾ ਢੇਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਕੋਈ ਸਟਾਰਚ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 1315 01:22:08,590 --> 01:22:11,634 PETE: ਇਹ ਪੀਟਰ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ... 1316 01:22:11,801 --> 01:22:15,554 ...ਪਰ ਬਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਲੂਸੀ ਹੈ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਲਈ ਸ਼ਾਵਰ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ। 1317 01:22:15,722 --> 01:22:18,849 ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ। ਬਿਲਕੁਲ. 1318 01:22:19,017 --> 01:22:21,685 -ਸ਼ਾਵਰ. ਗੰਦ. -ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ। 1319 01:22:21,853 --> 01:22:23,854 ਸਹੀ? ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. 1320 01:22:36,368 --> 01:22:37,409 -ਓਏ, ਮੁੰਡੇ। -ਹੇ। 1321 01:22:37,577 --> 01:22:40,120 -ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? - ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ। 1322 01:22:40,288 --> 01:22:41,538 ਕੀ? 1323 01:22:41,706 --> 01:22:44,375 ਅੰਦਰ ਆਓ। ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ। 1324 01:22:49,631 --> 01:22:51,882 ਸਾਰੇ: ਹੈਰਾਨੀ! 1325 01:22:52,050 --> 01:22:54,677 -ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. - ਹੈਪੀ ਸ਼ਾਵਰ. 1326 01:22:54,844 --> 01:22:56,303 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚਿਆ? 1327 01:22:56,471 --> 01:22:59,139 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਸੁੱਟਦਾ ਰਿਹਾ। 1328 01:22:59,891 --> 01:23:02,184 PETE: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। 1329 01:23:02,352 --> 01:23:03,769 -ਰੂਨੀ. ਰੂਨੀ: ਵਧਾਈਆਂ। 1330 01:23:03,937 --> 01:23:06,063 -ਇਹ ਬਰਟ ਹੈ। ਉਹ ਖਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ। -ਹੇ, ਬੀ. 1331 01:23:06,231 --> 01:23:08,399 -ਅਤੇ ਲੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਨਰ ਨਰਸ ਹੈ। PETE: ਮੈਂ ਲੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। 1332 01:23:08,858 --> 01:23:11,694 ਚਲੋ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿੰਕ ਕਰੀਏ। ਉਸ ਕੋਲ ਜਿਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1333 01:23:11,861 --> 01:23:14,363 PETE: ਉਸ ਉੱਤੇ, ਉਸ ਉੱਤੇ। 1334 01:23:17,367 --> 01:23:18,409 ਕੇਕ? 1335 01:23:18,576 --> 01:23:19,618 -ਧੰਨਵਾਦ। -ਜ਼ਰੂਰ। 1336 01:23:19,786 --> 01:23:24,164 -ਓ, ਜੌਨ ਗੁੱਡਮੈਨ। -ਨਹੀਂ, ਇਹ ਐਲੇਕ ਬਾਲਡਵਿਨ ਹੈ। 1337 01:23:25,750 --> 01:23:28,752 ਓਹ, ਸਹੀ। ਤਿੜਕ ਦੇਣਾ. 1338 01:23:35,176 --> 01:23:39,179 ਆਦਰਸ਼. ਹੇ, ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਆਦਮੀ। 1339 01:23:39,347 --> 01:23:42,182 -ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਫੜਦੇ ਹੋ? -ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਕਾਰ। 1340 01:23:42,350 --> 01:23:45,227 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਿਜਾਣਾ. 1341 01:23:45,395 --> 01:23:48,230 ਹਾਂ। ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਮਿਲ ਗਿਆ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1342 01:23:48,606 --> 01:23:49,773 ਓ. 1343 01:23:50,233 --> 01:23:52,359 [ਕੋਰੀਅਨ ਬੋਲੋ] 1344 01:23:54,154 --> 01:23:58,615 -ਨਾਰਮਨ, ਇਹ ਸੂ-ਮੀ ਹੈ। -ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. 1345 01:24:00,452 --> 01:24:04,830 -ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? -ਹਾਂ। 1346 01:24:04,998 --> 01:24:06,040 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1347 01:24:06,624 --> 01:24:09,126 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. 1348 01:24:09,294 --> 01:24:12,838 -ਆ ਜਾਓ. -ਬਁਚ ਕੇ. ਓਹ, ਹੇ. 1349 01:24:16,134 --> 01:24:17,760 [ਬੋਲੋ] 1350 01:24:20,930 --> 01:24:22,639 [MOUTHlNG] 1351 01:24:28,897 --> 01:24:30,481 [LlNE RlNGlNG] 1352 01:24:30,648 --> 01:24:31,899 [ਫੋਨ RlNGlNG] 1353 01:24:39,115 --> 01:24:44,745 -ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। -ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਧੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ .... 1354 01:24:49,042 --> 01:24:50,918 ਓ, ਜੀਜ਼। 1355 01:24:51,503 --> 01:24:53,629 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਵਰ ਕਦੇ, ਆਦਮੀ. 1356 01:24:53,797 --> 01:24:54,838 ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ। 1357 01:24:55,006 --> 01:24:56,965 -ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? -ਹਾਂ। ਹਾਂ। 1358 01:24:57,133 --> 01:25:00,219 -ਹਾਂ? ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ? -ਨਹੀਂ। 1359 01:25:00,386 --> 01:25:02,930 -ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 1360 01:25:03,098 --> 01:25:07,184 ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਾਂਗਾ। ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹੋ। 1361 01:25:07,352 --> 01:25:08,936 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੂਰਖ ਹੈ ... 1362 01:25:09,104 --> 01:25:11,688 ...ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬੁਰੀ ਚੀਜ਼ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. 1363 01:25:11,856 --> 01:25:16,151 ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੂਰਖ। 1364 01:25:16,736 --> 01:25:18,445 ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕੱਲ ਰਾਤ? 1365 01:25:18,613 --> 01:25:21,615 -ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ। -ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। 1366 01:25:21,783 --> 01:25:24,409 -ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। -ਹਾਂ। 1367 01:25:25,370 --> 01:25:28,080 -ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। -ਓਏ ਹਾਂ. 1368 01:25:28,248 --> 01:25:30,707 - ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ. -ਓ, ਰੱਬ, ਮੈਂ ਵੀ। 1369 01:25:30,875 --> 01:25:32,876 -ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। -ਸੱਚਮੁੱਚ? 1370 01:25:38,341 --> 01:25:40,217 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. 1371 01:25:41,177 --> 01:25:42,803 ਨਮਸਤੇ. 1372 01:25:43,555 --> 01:25:46,557 ਤੁਹਾਨੂੰ Tillie ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1373 01:25:47,559 --> 01:25:52,563 - ਮੈਂ ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। -ਕੀ ਇਹ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1374 01:25:56,067 --> 01:26:02,197 -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ? -ਬਿਲਕੁਲ, ਹਾਂ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. 1375 01:26:03,575 --> 01:26:05,325 ਆਓ, ਚੱਲੀਏ। 1376 01:26:12,333 --> 01:26:13,917 [ਫੋਨ RlNGS] 1377 01:26:15,170 --> 01:26:17,754 -ਹੈਲੋ? -ਹਾਇ, ਕਾਰਲ. 1378 01:26:18,381 --> 01:26:24,261 -ਓ, ਸਟੈਫਨੀ. ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? -ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1379 01:26:24,429 --> 01:26:27,264 ਸਾਡੀ ਇਹ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ। 1380 01:26:27,432 --> 01:26:31,310 ਖੈਰ, ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ. 1381 01:26:31,477 --> 01:26:33,228 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 1382 01:26:34,105 --> 01:26:38,108 -ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। -ਹਾਂ? 1383 01:26:39,444 --> 01:26:41,945 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1384 01:26:42,113 --> 01:26:46,366 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1385 01:26:46,534 --> 01:26:50,871 -ਹਾਂ? -ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਕਾਰਲ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 1386 01:26:51,039 --> 01:26:57,294 ਕਾਰਲ: ਹਾਂ। ਮੈਂ ਮੰਨ ਲਵਾਂਗਾ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਇਹ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ .... 1387 01:26:57,462 --> 01:27:00,464 -ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ। -ਓ, ਸਟੀਫ... 1388 01:27:05,303 --> 01:27:07,012 ਕਦਮ... 1389 01:27:07,680 --> 01:27:09,514 ...ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1390 01:27:10,141 --> 01:27:11,850 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1391 01:27:14,354 --> 01:27:16,313 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ? 1392 01:27:17,941 --> 01:27:20,150 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ। 1393 01:27:26,616 --> 01:27:27,950 [SlGHS] 1394 01:27:34,958 --> 01:27:36,416 [RUMBLlNG] 1395 01:27:36,626 --> 01:27:38,085 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? 1396 01:27:38,253 --> 01:27:39,461 [ਐਲੀਵੇਟਰ ਬੈੱਲ ਡੀਐਲਐਨਜੀ] 1397 01:27:51,266 --> 01:27:52,307 [MEOWlNG] 1398 01:27:52,475 --> 01:27:53,642 ਹੇ, ਯਿਸੂ. 1399 01:27:53,810 --> 01:27:55,352 [ਕਾਰ ਅਲਾਰਮ ਬਲਾਰਲਐਨਜੀ] 1400 01:28:01,109 --> 01:28:03,652 ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 1401 01:28:04,153 --> 01:28:07,781 ਮੈਂ ਰੈੱਡ ਜ਼ੋਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 20 ਮਿੰਟ ਲਈ ਹਾਂ। 1402 01:28:07,949 --> 01:28:09,616 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਦੋਸਤ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1403 01:28:09,784 --> 01:28:12,035 ਓ, ਆਓ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1404 01:28:12,203 --> 01:28:16,039 ਨਹੀਂ, ਆਦਮੀ, ਨਹੀਂ, ਆਦਮੀ, ਨਹੀਂ, ਆਦਮੀ। 1405 01:28:16,207 --> 01:28:20,377 ਭੀੜ: ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ... - ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ! 1406 01:28:22,630 --> 01:28:24,756 ਜੈਕੌਫ। 1407 01:28:25,842 --> 01:28:28,010 ਟੇਰੇਂਸ [ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ]: ਅਧਿਆਇ 26: 1408 01:28:28,177 --> 01:28:31,388 "ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਕਬੰਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।" 1409 01:28:31,556 --> 01:28:34,182 ਅੰਦਾਜ਼ਾ, ਗੜਬੜ। 1410 01:28:34,350 --> 01:28:40,397 ਟੈਸ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ। ਘੱਟ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ. 1411 01:28:40,565 --> 01:28:42,524 -ਟੇਰੇਂਸ, ਘਬਰਾਓ ਨਾ। -ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? 1412 01:28:42,692 --> 01:28:44,401 [TlRES ScreeCHlNG] 1413 01:28:44,610 --> 01:28:46,153 [ਹੌਰਨ ਹੌਨਕਲਨਜੀ] 1414 01:29:07,175 --> 01:29:09,926 ਯਿਸੂ, ਉਹ ਨਰਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ. 1415 01:29:11,346 --> 01:29:15,057 ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਥਾਂ ਦਿਓ, ਔਰਤ।" 1416 01:29:15,224 --> 01:29:18,769 ਦੁਬਾਰਾ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਾਰਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। 1417 01:29:19,062 --> 01:29:20,979 ਪੀਟਰ. 1418 01:29:21,731 --> 01:29:23,398 ਇੱਕ ਨੇਮ. 1419 01:29:23,566 --> 01:29:25,859 ਹੇ, ਦੋਸਤ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1420 01:29:26,444 --> 01:29:29,446 ਨੇਮ, ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਔਖਾ, ਆਦਮੀ. 1421 01:29:30,281 --> 01:29:33,116 -ਉਹ ਇਸ ਨੇਮ ਦੀ ਬਕਵਾਸ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1422 01:29:33,284 --> 01:29:34,785 TERRENCE: ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ। 1423 01:29:36,496 --> 01:29:38,121 ਇਹ ਉਹ ਹੈ। 1424 01:29:39,624 --> 01:29:43,919 ਓਹ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਟੈਰੇਂਸ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਨੇਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1425 01:29:44,087 --> 01:29:46,880 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ? 1426 01:29:47,048 --> 01:29:49,466 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1427 01:29:49,634 --> 01:29:53,470 ਕੋਈ ਇਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1428 01:29:54,514 --> 01:29:56,765 -ਰਿਫਿੰਗ? - ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਸੀ. 1429 01:29:56,933 --> 01:30:00,602 ਤੂੰ ਔਖਾ ਸੀ, ਮੇਰੀ ਭੀੜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨਾ। 1430 01:30:00,770 --> 01:30:03,730 -ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਹਾਂ ਗੱਲ ਕੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ? -ਨਹੀਂ। 1431 01:30:03,898 --> 01:30:05,982 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ। 1432 01:30:06,150 --> 01:30:09,069 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹੋ. ਸਮਝਣਾ ਅਸਲ ਔਖਾ ਹੈ। 1433 01:30:09,237 --> 01:30:11,196 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1434 01:30:11,364 --> 01:30:15,158 ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੈ ... 1435 01:30:15,326 --> 01:30:16,993 ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ। 1436 01:30:17,161 --> 01:30:19,788 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ... 1437 01:30:19,956 --> 01:30:22,374 ...ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਨੇਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ... 1438 01:30:22,542 --> 01:30:25,502 ...ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1439 01:30:26,754 --> 01:30:28,422 ਹਾਂ। 1440 01:30:29,006 --> 01:30:30,715 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. 1441 01:30:31,467 --> 01:30:34,344 -ਇਹ ਸਹੀ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ. 1442 01:30:34,512 --> 01:30:35,929 -ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। PETE: ਮੈਂ ਕੀਤਾ। 1443 01:30:36,097 --> 01:30:38,682 -ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। - ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। 1444 01:30:39,267 --> 01:30:43,353 ਧੰਨਵਾਦ, ਟੇਰੇਂਸ. ਕਾਰ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ। 1445 01:30:44,147 --> 01:30:48,024 -ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? -ਸਵੇਰੇ 5:40 ਵੱਜੇ ਹਨ। 1446 01:30:48,192 --> 01:30:49,443 ਸੰਪੂਰਣ. 1447 01:30:52,238 --> 01:30:54,030 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ. 1448 01:30:54,198 --> 01:30:55,866 ਜੋ ਵੀ. 1449 01:30:57,702 --> 01:31:01,246 ਮੈਂ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਨਰਸ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 1450 01:31:05,543 --> 01:31:08,003 -ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। -ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 1451 01:31:08,171 --> 01:31:10,505 -ਸਰ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ। -ਮੈਨੂੰ ਖਾਓ। 1452 01:31:13,050 --> 01:31:17,053 -ਲੀ. ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹਾਂ, ਯਾਦ ਹੈ? 1453 01:31:17,221 --> 01:31:21,558 ਓਹ, ਹਾਂ, ਸਹੀ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 1454 01:31:21,726 --> 01:31:26,188 ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਡੁਕਾਟੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 1455 01:31:26,814 --> 01:31:28,940 ਡੁਕਾਟੀ। 1456 01:31:29,233 --> 01:31:30,775 [EnglNE REVVlNG] 1457 01:31:33,905 --> 01:31:37,324 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ? ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ। 1458 01:31:37,492 --> 01:31:40,702 ਕਾਰਲ: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਡਬਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਐਲੀਸਨ ਨਾਲ ਸਕੂਟਰ 'ਤੇ। 1459 01:31:40,870 --> 01:31:43,205 ਨਹੀਂ, ਕਾਰਲ, ਇਹ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1460 01:31:43,372 --> 01:31:46,374 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ? ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ-- 1461 01:31:47,376 --> 01:31:49,336 ਕਾਰਲ: ਪਵਿੱਤਰ ਯਿਸੂ. 1462 01:31:49,504 --> 01:31:50,754 --ਟੋਰਕ। 1463 01:31:51,422 --> 01:31:52,881 [ਚੀਕਣਾ] 1464 01:31:54,258 --> 01:31:55,926 [HORNS honklNG ਅਤੇ TlRES ScreeCHlNG] 1465 01:32:03,184 --> 01:32:05,268 -ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? - ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1466 01:32:07,104 --> 01:32:08,355 ਆਹ! 1467 01:32:08,856 --> 01:32:10,690 ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋ। 1468 01:32:10,858 --> 01:32:12,442 [ਹੋਰਨਸ ਹੋਨਕਲਐਨਜੀ] 1469 01:32:21,953 --> 01:32:24,371 ਆਦਮੀ: ਆਓ। ਝਟਕਾ. ਕਾਰਲ: ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1470 01:32:27,458 --> 01:32:28,500 ਆਹ! 1471 01:32:32,380 --> 01:32:33,797 ਵਾਹ! 1472 01:33:05,913 --> 01:33:07,789 [TlRES ScreeCHlNG] 1473 01:33:18,217 --> 01:33:20,010 ਕੀ ਇੱਕ ਗਧੇ. 1474 01:33:36,193 --> 01:33:37,777 ਕਾਰਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1475 01:33:37,945 --> 01:33:41,865 ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 1476 01:33:42,033 --> 01:33:45,118 ਓਹ, ਵਾਹ। ਧੰਨਵਾਦ। ਚਮਕਦਾਰ ਬਸਤ੍ਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨਾਈਟ. 1477 01:33:45,286 --> 01:33:47,787 ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕੋ, ਚਲੋ। 1478 01:33:51,334 --> 01:33:52,417 ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1479 01:33:52,585 --> 01:33:54,794 ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। 1480 01:33:54,962 --> 01:33:57,547 ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਛੱਡ ਕੇ। 1481 01:33:57,715 --> 01:34:00,050 ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੈ। 1482 01:34:00,217 --> 01:34:02,802 ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਬਿਨਾ ਸੋਚੇ. 1483 01:34:02,970 --> 01:34:04,512 ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ. 1484 01:34:04,680 --> 01:34:06,931 ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 1485 01:34:07,099 --> 01:34:10,060 ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਨਾਂਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1486 01:34:10,227 --> 01:34:12,771 ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਕਾਰਲ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ? ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਹਿਤ? 1487 01:34:12,938 --> 01:34:14,939 ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਫਲਸਫੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕੁਝ ਛੇਕ ਹਨ. 1488 01:34:15,107 --> 01:34:18,902 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋ? ਹਮ. ਮੈਨੂੰ ਪਰੈਟੀ airtight ਲੱਗਦਾ ਹੈ. 1489 01:34:19,070 --> 01:34:22,030 ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੁੰਦਾ। 1490 01:34:22,198 --> 01:34:25,283 ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਲ ਉਹ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1491 01:34:25,451 --> 01:34:28,495 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਜੇ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ... 1492 01:34:28,663 --> 01:34:30,997 ...ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1493 01:34:31,540 --> 01:34:34,000 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ। 1494 01:34:34,168 --> 01:34:37,379 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1495 01:34:37,546 --> 01:34:38,588 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ CLlCKS] 1496 01:34:38,756 --> 01:34:40,924 -ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ, ਰੇਗੀ? - ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਯਾਰ। 1497 01:34:41,092 --> 01:34:43,093 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1498 01:34:43,719 --> 01:34:46,179 ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ। 1499 01:34:46,347 --> 01:34:49,683 ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਸਨ ... 1500 01:34:49,850 --> 01:34:52,936 ...ਅਤੇ ਰਾਕ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਵਾਪਰਿਆ। 1501 01:34:53,104 --> 01:34:55,021 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ. 1502 01:34:55,189 --> 01:34:57,857 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ? 1503 01:34:58,025 --> 01:35:01,194 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। 1504 01:35:01,779 --> 01:35:03,780 ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਵੀ ਹਾਂ। 1505 01:35:03,948 --> 01:35:06,032 ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਡਰੀਏ। 1506 01:35:07,952 --> 01:35:09,953 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1507 01:35:10,621 --> 01:35:12,080 ਤਾਂ ਬਸ ਹਾਂ ਕਹੋ... 1508 01:35:12,623 --> 01:35:15,041 ...ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1509 01:35:15,292 --> 01:35:18,420 ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲਦੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਠੰਢ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ। 1510 01:35:19,714 --> 01:35:21,548 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 1511 01:35:22,091 --> 01:35:23,466 ਖੈਰ? 1512 01:35:30,266 --> 01:35:32,475 -ਸ਼ਾਇਦ. -ਆ ਜਾਓ. 1513 01:35:33,352 --> 01:35:36,980 -ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ। -ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਚੰਗਾ ਹੈ। 1514 01:35:43,946 --> 01:35:45,613 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਪਸੰਦ ਹੈ। 1515 01:35:45,781 --> 01:35:46,990 -ਰੇਗੀ, ਆਓ। -ਯਾਰ। 1516 01:35:55,958 --> 01:35:57,500 [ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ CLlCKlNG] 1517 01:36:13,893 --> 01:36:17,353 ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ pleats ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹਨ. 1518 01:36:17,521 --> 01:36:19,689 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਫਰੰਟ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ? 1519 01:36:19,857 --> 01:36:21,816 ਓਹ, ਸੂ-ਮੀ, ਪਲੇਟਸ ਬਾਹਰ ਹਨ? 1520 01:36:21,984 --> 01:36:23,276 [lN ਕੋਰੀਆਈ] 1521 01:36:24,445 --> 01:36:25,862 ਪਹਿਲਾ: ਧੰਨਵਾਦ, guys. 1522 01:36:26,030 --> 01:36:28,656 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਾਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਸੀ। 1523 01:36:28,824 --> 01:36:31,367 ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਾਰਲ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਵਾਪਰਿਆ। 1524 01:36:31,535 --> 01:36:32,911 ਪਹਿਲਾ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਕਾਰਲ। 1525 01:36:33,078 --> 01:36:37,624 ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। 1526 01:36:39,084 --> 01:36:44,422 ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਖ ਵਾਰ ਕਹੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਖ ਹੋਰ ਵਾਰ ਕਹੋ. 1527 01:36:44,590 --> 01:36:49,052 ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ: 1528 01:36:49,220 --> 01:36:51,554 ਭੀੜ: ਹਾਂ! 1529 01:36:57,019 --> 01:36:59,187 ਚੰਗਾ ਰੱਬ. 1530 01:38:33,282 --> 01:38:35,408 ਕਾਰਲ: ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 1531 01:38:35,576 --> 01:38:39,829 ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਠੋਡੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੱਥੇ ਨਾਲ। 1532 01:38:39,997 --> 01:38:41,581 -ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਕਾਰਲ: ਸੱਜਾ। 1533 01:38:41,749 --> 01:38:43,124 ਐਲਸਨ: ਸੱਜਾ। 1534 01:38:44,376 --> 01:38:45,710 ਓਹ, ਅਤੇ ਲੋਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. 1535 01:38:45,878 --> 01:38:48,588 ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਇਸ ਦੇ ਬਗੈਰ. 1536 01:38:50,257 --> 01:38:52,592 ਕਾਰਲ: ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਸੋਚੋ... 1537 01:38:52,760 --> 01:38:54,844 -...ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਐਲਸਨ: ਕੀ? 1538 01:38:55,012 --> 01:38:58,139 ਕਾਰਲ: ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਰਗੀ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1539 01:38:58,307 --> 01:39:00,141 ਐਲਸਨ: ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਮੁਰਗੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ... 1540 01:39:00,309 --> 01:39:03,436 ...ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੁੰਝ ਬਾਲਟੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 1541 01:39:03,604 --> 01:39:06,522 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਾਂਗਾ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। 1542 01:39:07,274 --> 01:39:10,276 ਕਾਰਲ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਮੇਖ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ। 1543 01:39:10,444 --> 01:39:11,694 ਹਯਾਹ! 1544 01:39:58,534 --> 01:40:00,076 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। 1545 01:40:00,244 --> 01:40:01,411 [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] 1546 01:40:02,413 --> 01:40:03,830 [ਦੋਨੋ CHEERlNG] 1547 01:44:16,708 --> 01:44:18,709 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ SDl ਮੀਡੀਆ ਸਮੂਹ